1 00:04:17,713 --> 00:04:19,714 "راه به سوی واقعیت." 2 00:04:21,217 --> 00:04:23,635 نمیخوای بری اونجا 3 00:04:27,556 --> 00:04:29,850 هیا 4 00:04:29,850 --> 00:04:33,061 واحه ای از آرامش در اینجا، دیوانه آن بیرون. 5 00:04:37,983 --> 00:04:40,318 روز زرق و برق دار برای آن، هر چند، innit؟ 6 00:04:43,322 --> 00:04:45,323 قبلاً اینجا نبوده‌ام 7 00:05:13,394 --> 00:05:15,395 کلاهت را دوست دارم 8 00:05:40,087 --> 00:05:41,588 مشغول؟ 9 00:05:44,383 --> 00:05:46,384 سلام؟ 10 00:05:50,014 --> 00:05:51,389 داشتن یک روز بد؟ 11 00:05:52,850 --> 00:05:53,851 خیر 12 00:05:53,851 --> 00:05:56,144 اوه تا زمانی که من حاضر نشدم، نه؟ 13 00:05:58,272 --> 00:06:00,524 شبیه خرگوش گرفتار شده در چراغ های جلو 14 00:06:00,524 --> 00:06:01,941 گاز نمی گیرم 15 00:06:02,776 --> 00:06:04,777 نگران نباش من الان میرم 16 00:06:05,446 --> 00:06:08,364 روز خوبی داشته باشید. شاد بمان. 17 00:06:10,492 --> 00:06:12,744 من به هیچ چیز لقب نگرفتم صادقانه، گوونور. 18 00:06:13,412 --> 00:06:15,830 بوق، بیپ، بیپ، بیپ. 19 00:06:27,218 --> 00:06:29,427 اوه، نه، نه، بیا. 20 00:06:35,893 --> 00:06:37,894 این فقط درخشان است. 21 00:06:41,857 --> 00:06:44,567 اوه، نه، من حتی فرصت نکردم برای خداحافظی 22 00:06:51,200 --> 00:06:56,872 وقتی شب در رختخواب دراز کشیده اید 23 00:06:56,872 --> 00:07:00,209 24 00:07:00,209 --> 00:07:03,378 او می توانست همه چیز را متوقف کند 25 00:07:04,171 --> 00:07:07,007 26 00:07:07,007 --> 00:07:10,302 27 00:07:10,302 --> 00:07:13,097 28 00:07:13,097 --> 00:07:16,474 زندگی از دید خارج می شود 29 00:07:17,268 --> 00:07:20,104 30 00:07:20,104 --> 00:07:22,105 31 00:07:48,090 --> 00:07:50,092 موسیقی متوقف شد 32 00:07:50,092 --> 00:07:51,551 خیلی وقت پیش متوقف شد 33 00:07:54,180 --> 00:07:56,264 آره، من فقط از سکوت لذت می بردم. 34 00:07:58,517 --> 00:07:59,893 چی؟ 35 00:08:00,895 --> 00:08:02,771 چه خنده دار است؟ 36 00:08:02,771 --> 00:08:05,648 من نمی دانم! 37 00:08:07,109 --> 00:08:08,776 میتونی فقط... 38 00:08:09,820 --> 00:08:11,654 اوه، خواهرت بیدار شده، پاپی. 39 00:08:13,199 --> 00:08:14,992 سوزی، این چیست؟ 40 00:08:14,992 --> 00:08:17,244 چیست؟ آیا این آخرین فتح شماست؟ 41 00:08:17,244 --> 00:08:19,996 اوه، برکتش بده! 42 00:08:21,499 --> 00:08:24,001 هیچوقت اینطوری دعا نکن تو به فرزندی پذیرفته شدی، سوزی؟ 43 00:08:24,001 --> 00:08:25,336 اوه، ارگ! 44 00:08:25,336 --> 00:08:27,337 آره 45 00:08:28,506 --> 00:08:30,548 تو منو گرفتی زویی 46 00:08:31,800 --> 00:08:33,928 - سسش! - کی رو داری خفه می کنی؟ 47 00:08:33,928 --> 00:08:36,138 نه، نه، نه، نه، نه، نه. 48 00:08:36,138 --> 00:08:41,143 راست میگه همه لذت ببریم سکوت با هم 49 00:08:41,143 --> 00:08:45,773 سحر، ساکت میشی؟ زیرا هیچ کس دیگری نمی تواند حرفی وارد کند. 50 00:08:45,773 --> 00:08:48,692 سسسسش! 51 00:08:48,692 --> 00:08:50,193 متاسفم! 52 00:08:51,237 --> 00:08:54,156 - سسسش. - انگشتان روی لب 53 00:08:54,156 --> 00:08:55,908 انگشتان روی جوانان. 54 00:08:55,908 --> 00:08:58,077 - انگشتان روی جوانان - انگشتان روی باسن. 55 00:08:58,077 --> 00:09:00,036 آیا می توانم مال شما را قرض بگیرم؟ 56 00:09:02,373 --> 00:09:05,751 - انگشتان روی جوانان - اوه، این به درستی منزجر کننده است. 57 00:09:05,751 --> 00:09:07,461 فیله مرغ. ناهار، کسی؟ 58 00:09:07,461 --> 00:09:09,380 - اوه، سلام! -میتونم برم؟ 59 00:09:09,380 --> 00:09:11,841 البته که می توانی، سحر، نیازی نیست بپرسی 60 00:09:11,841 --> 00:09:14,676 - کسی اونجا هست؟ - اوه، من می دانم که کجا بوده است. 61 00:09:16,387 --> 00:09:18,639 شما در برآورد من پایین آمده اید. 62 00:09:18,639 --> 00:09:20,558 متاسفم آلیس. 63 00:09:20,558 --> 00:09:24,061 - من نمی فهمم چرا آنها را می پوشی، پاپی. - اوه، نه؟ 64 00:09:24,061 --> 00:09:27,481 منظورم این است که آنها را در سوتین خود قرار دادید ... 65 00:09:27,481 --> 00:09:28,440 آره؟ 66 00:09:28,440 --> 00:09:31,402 من از حسی که به من می دهند خوشم می آید، سوزی. 67 00:09:31,402 --> 00:09:33,988 - مثل یک زن طبیعی. - درست است. 68 00:09:33,988 --> 00:09:36,532 - فکر می کنم جای اشتباهی است. - آه، اوف! 69 00:09:36,532 --> 00:09:38,325 اوه، ببین، تو سه تا دختر داری! 70 00:09:38,325 --> 00:09:40,369 او مثل تو است، زویی. 71 00:09:40,369 --> 00:09:42,288 - نه، این سه نوک است. - اوه، درسته 72 00:09:42,288 --> 00:09:43,830 آیا شما سه نوک سینه دارید؟ 73 00:09:45,332 --> 00:09:50,379 او دوست ندارد در مورد آن صحبت کند. میرم یه کم بغلش کنم 74 00:09:50,379 --> 00:09:53,048 - تو برو - اوه، خیلی خوب است. این کار را دوباره انجام دهید. 75 00:09:53,048 --> 00:09:55,049 اوه، واقعا؟ اوه! 76 00:09:55,676 --> 00:09:57,051 اوه 77 00:10:01,724 --> 00:10:03,976 تیپ شما از این بالا عالی به نظر می رسد. 78 00:10:03,976 --> 00:10:05,977 - ممنون - من دید پرنده دارم. 79 00:10:07,229 --> 00:10:09,190 بیایید، خانم ها، یک بار این کار را انجام دهید. 80 00:10:09,190 --> 00:10:11,066 اوه، آره، جمع کن، جمع کن. 81 00:10:11,066 --> 00:10:12,610 به آن نگاه کن! 82 00:10:12,610 --> 00:10:15,237 - خوب است، نه؟ - آنها شگفت انگیز هستند. 83 00:10:15,237 --> 00:10:17,155 اوه، نه. اوه، نه. اوه، نه. 84 00:10:19,241 --> 00:10:21,951 فکر کنم میدونیم کجاست پاپی امشب خوابه 85 00:10:30,753 --> 00:10:32,254 صبح 86 00:10:32,254 --> 00:10:34,255 وقت بیدار شدن، خواب آلود. 87 00:10:36,717 --> 00:10:38,718 فنجان چای اینجا 88 00:10:39,887 --> 00:10:42,263 بیا شما می توانید آن را انجام دهید. 89 00:10:43,265 --> 00:10:46,684 همین است. همین، تقریباً وجود دارد. 90 00:10:47,728 --> 00:10:50,105 اوه، ما به اینجا می رویم. 91 00:10:50,105 --> 00:10:53,107 - و او بلند شد! سلام. - ممنون 92 00:10:55,402 --> 00:10:56,820 شما خوبی؟ 93 00:10:56,820 --> 00:10:59,156 آره خوب خوابیدم 94 00:10:59,156 --> 00:11:01,367 صدایت را شنیدم 95 00:11:01,367 --> 00:11:04,286 شما همیشه آن را شروع می کنید. 96 00:11:04,286 --> 00:11:06,329 - من خروپف نمی کنم. - میدونم شما هرگز ندارید. 97 00:11:07,122 --> 00:11:09,123 - من نه. - من نه. 98 00:11:16,674 --> 00:11:19,718 - هنوز خوابند؟ - نه، آنها سال‌ها پیش از کار افتادند. 99 00:11:19,718 --> 00:11:20,928 - آیا آنها؟ - آره 100 00:11:20,928 --> 00:11:23,180 اوه، درست است. 101 00:11:23,180 --> 00:11:25,932 - ساعت چنده؟ - حدود 10 به 12. 102 00:11:27,017 --> 00:11:29,770 - آنها کمی کار دارند. - دارند؟ 103 00:11:29,770 --> 00:11:33,482 - سحر با پایان نامه اش دیر شد. - اوه، نه. امتحاناتت کی هست؟ 104 00:11:33,482 --> 00:11:35,568 - فردا سه هفته -حالت خوب میشه 105 00:11:35,568 --> 00:11:39,029 آره من از این موضوع کاملاً سردم است. 106 00:11:39,029 --> 00:11:40,489 البته که هستی. 107 00:11:40,489 --> 00:11:42,490 - من باحالم - آره 108 00:11:43,325 --> 00:11:45,494 فقط واقعا استرس دارم 109 00:11:45,494 --> 00:11:47,745 چی؟ مثل یک اسکیمو با سردرد؟ 110 00:11:50,249 --> 00:11:52,376 - کسی نان تست می خواهد؟ - آره 111 00:11:52,376 --> 00:11:54,670 - بله، لطفا. - با مارمالاد، دو برش. 112 00:11:54,670 --> 00:11:56,213 بله، می دانم، مورب را برش دهید. 113 00:11:56,213 --> 00:11:58,007 - آره - بدون پوسته 114 00:11:58,007 --> 00:12:01,134 - فهمیدم اوه، میدونی چیه؟ - چی؟ 115 00:12:03,304 --> 00:12:05,389 - اوه، آره - اون رفته 116 00:12:05,389 --> 00:12:07,975 مسئله این است که ما شروع می کنیم با عدالت کیفری 117 00:12:07,975 --> 00:12:10,436 - این اولین امتحان شماست؟ - آره، مزخرف است. 118 00:12:10,436 --> 00:12:15,149 اگر ابتدا جرم سایبری داشتیم، یا، مانند جنایت و لذت، 119 00:12:15,149 --> 00:12:17,568 می توانستم خودم را در آن راحت کنم. 120 00:12:17,568 --> 00:12:19,945 - بدون مشکل - اوه، تو خوب میشی سوزی. 121 00:12:19,945 --> 00:12:22,823 بله، اگر بتوانیم یک دریافت کنیم درجه، هر احمقی می تواند. 122 00:12:22,823 --> 00:12:25,868 - خواهرت را احمق صدا می کنی؟ - بهت میگن احمق. 123 00:12:25,868 --> 00:12:27,244 متشکرم. 124 00:12:27,244 --> 00:12:29,497 "جنایت و لذت"، حالا که خوب به نظر می رسد. 125 00:12:29,497 --> 00:12:31,539 - انگار دیشب است. - آره 126 00:12:32,249 --> 00:12:34,585 شما همه چیز خوب است. 127 00:12:34,585 --> 00:12:36,753 آره 128 00:12:39,256 --> 00:12:40,758 - بعدا میبینمت - تمساح 129 00:12:40,758 --> 00:12:43,469 - کی قراره هلن رو ببینیم؟ - آره، زمان تولد کیست؟ 130 00:12:43,469 --> 00:12:45,429 نمی دانم، به زودی او به من پیام می دهد. 131 00:12:45,429 --> 00:12:47,765 - من هم داره بدتر میشه. - میدونم برکتش 132 00:12:47,765 --> 00:12:50,434 - آیا می خواهید تا بعد از امتحانات خود صبر کنید؟ -میخوام تمومش کنم 133 00:12:50,434 --> 00:12:53,270 بسیار خوب. نگران نباش، او را به من بسپار. 134 00:12:53,270 --> 00:12:57,775 - به من پیام بده، آره؟ - سخت کار کن 135 00:12:57,775 --> 00:13:00,361 سوزه... میدونی که اینطوریه، نه؟ 136 00:13:00,361 --> 00:13:02,362 اوه، آره 137 00:13:20,506 --> 00:13:22,800 - اینها پاهای خوبی دارند؟ - عالیه 138 00:13:22,800 --> 00:13:24,801 139 00:13:54,957 --> 00:13:57,710 - پرواز شگفت انگیز خواهد بود، اینطور نیست؟ - به نظرت؟ 140 00:13:57,710 --> 00:13:59,711 فقط... اوش! 141 00:14:00,629 --> 00:14:03,507 - چی؟ مثل آقای سرگیجه؟ - اوه، آره من آن کتاب را دوست دارم. 142 00:14:03,507 --> 00:14:04,967 - آره - اوه کرکس ها. 143 00:14:04,967 --> 00:14:07,720 - با چند نفر از آنها آشنا شدم. - اینها می تواند مفید باشد. 144 00:14:07,720 --> 00:14:10,598 اوه، بله، آنها عالی هستند. اوه، او را نگاه کن، او فوق العاده است. 145 00:14:10,598 --> 00:14:12,516 ما می توانستیم جغد بکنیم، آنها سرهای بزرگی دارند. 146 00:14:12,516 --> 00:14:15,060 ایده خوبیه او چشمان تو را دارد، نگاه کن 147 00:14:15,060 --> 00:14:17,313 - به سلامتی، پاپی. - نه، دوست داشتنی هستند. 148 00:14:17,313 --> 00:14:18,731 آیا پنگوئن ها مهاجرت می کنند؟ 149 00:14:18,731 --> 00:14:20,900 چی؟ آیا آنها به کوستا دل سول نقل مکان می کنند؟ 150 00:14:20,900 --> 00:14:22,693 مهاجرت، مهاجرت، هر چه باشد. 151 00:14:22,693 --> 00:14:25,529 - در مورد طوطی ها چطور؟ - اوه، بله، قطعا. 152 00:14:25,529 --> 00:14:28,574 - یا توکان. اوه به منقارش نگاه کن - رنگ های خوبی هستند. 153 00:14:28,574 --> 00:14:30,575 زیبا. 154 00:14:34,497 --> 00:14:36,332 بنابراین، آیا می خواهید یک دوچرخه دیگر تهیه کنید؟ 155 00:14:36,332 --> 00:14:40,002 اوه، نه، من نمی توانستم دوست داشتنی قدیمی ام را جایگزین کنم. الان در لانه پرواز کرده است. 156 00:14:40,002 --> 00:14:42,046 با این حال، قطعاً رانندگی را یاد خواهم گرفت. 157 00:14:42,046 --> 00:14:43,630 - رفتن به درس کتاب؟ - ممکن است. 158 00:14:44,381 --> 00:14:45,549 ممکن است نه. 159 00:14:45,549 --> 00:14:48,551 بهت گفتم تو نیستی آموزش رانندگی در ماشینم 160 00:14:51,680 --> 00:14:53,724 ناتر 161 00:14:53,724 --> 00:14:56,769 - جوجه ها، ما می توانیم جوجه ها را انجام دهیم. - جوجه ها پرواز نمی کنند. 162 00:14:56,769 --> 00:15:00,189 تنبل‌ها پس قراره چی بسازیم؟ 163 00:15:00,189 --> 00:15:02,899 - من نمی دانم. نظر شما چیست؟ - من نمی دانم. 164 00:15:05,361 --> 00:15:07,112 - کجا هستند؟ - اینجا 165 00:15:07,112 --> 00:15:10,157 - اینقدر از هم فاصله دارند، آیا؟ - آره به من نزن 166 00:15:10,157 --> 00:15:12,158 نزدیک تو نمیرفت 167 00:15:14,620 --> 00:15:16,621 - برو پس - عالیه 168 00:15:21,836 --> 00:15:24,338 باید از یک بزرگسال کمک بخواهید. 169 00:15:24,338 --> 00:15:26,339 من هیچ کدوم رو نمیشناسم 170 00:15:37,184 --> 00:15:40,728 - فکر می کنم خیلی خوب هستند. - آره، چه حساب می کنی؟ 171 00:15:43,440 --> 00:15:46,068 - من فکر می کنم ما می توانیم اینها را بکشیم. - حتما. 172 00:15:46,068 --> 00:15:48,362 - میخانه؟ - آره موی سگ. 173 00:15:48,362 --> 00:15:51,781 من آماده ام. کمی از لب به لب می زنیم و می رویم. 174 00:16:12,761 --> 00:16:15,263 - سلام، لیز. - سلام زویی چطوری؟ 175 00:16:23,272 --> 00:16:24,856 اوه 176 00:16:27,818 --> 00:16:29,819 انتظار آن یکی را نداشت! 177 00:16:43,501 --> 00:16:44,668 صبح تینا 178 00:16:44,668 --> 00:16:50,424 پرندگانی که اینجا در آمریکای شمالی زندگی می کنند، آنها تا آمریکای جنوبی پرواز می کنند. 179 00:16:50,424 --> 00:16:51,425 آره؟ 180 00:16:51,425 --> 00:16:54,261 این یک سفر و نیم است، اینطور نیست؟ 181 00:16:54,261 --> 00:16:57,890 اما... بزرگترین سفر همه آنها از درنای قطبی است. 182 00:16:57,890 --> 00:16:59,975 چون او از قطب شمال پرواز می کند... 183 00:16:59,975 --> 00:17:06,689 آره؟... تمام راه - وای، در سراسر جهان - به قطب جنوب. 184 00:17:07,399 --> 00:17:08,734 آیا این باور نکردنی نیست؟ 185 00:17:08,734 --> 00:17:11,946 از شمال تا قطب جنوب و آن ... ssh! 186 00:17:11,946 --> 00:17:15,908 و این 9300 مایل است. درست است. 187 00:17:15,908 --> 00:17:17,951 وای وای 188 00:17:24,875 --> 00:17:27,878 خیلی خب، نیک، حالا طرف دیگر را انجام بده. 189 00:17:27,878 --> 00:17:30,672 اینجا رفتیم، نگاه کن نه، آن را بیرون نکشید. 190 00:17:33,050 --> 00:17:37,762 چیکار کنیم...بهش بدیم... چند بیت به او بدهیم؟ 191 00:17:39,056 --> 00:17:41,767 میخوای بهش بدی... من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم. 192 00:17:41,767 --> 00:17:43,978 - اینجا یکی بهش بدیم؟ - نه 193 00:17:43,978 --> 00:17:45,103 نه؟ 194 00:17:46,564 --> 00:17:49,567 ابرو داره ببین 195 00:17:49,567 --> 00:17:51,568 - آره؟ -بذار ببینم 196 00:17:53,571 --> 00:17:56,407 من فکر می کنم که فوق العاده است. این فوق العاده است. 197 00:17:56,407 --> 00:17:58,367 در اینجا ما می رویم. 198 00:17:58,367 --> 00:18:00,660 آیا مقداری زرد دیگر در آن قرار دهم؟ آنجا می رویم. 199 00:18:01,370 --> 00:18:03,831 به نظر شما چه رنگ هایی پرهای شما می تواند باشد؟ 200 00:18:03,831 --> 00:18:06,876 ببینید، می توانید رنگ رنگین کمانی را انجام دهید. این ایده خوبی است، اینطور نیست؟ 201 00:18:06,876 --> 00:18:10,921 - رنگین کمان کردم. - رنگین کمان بکن رنگین کمان مانند طوطی. 202 00:18:10,921 --> 00:18:12,589 هنوز آن را نپوش 203 00:18:15,926 --> 00:18:17,468 بیایید نگاهی بیندازیم. 204 00:18:18,470 --> 00:18:20,806 کمی بیشتر در مورد حاشیه ها چطور؟ 205 00:18:20,806 --> 00:18:23,601 شما می توانید کمی بیشتر انجام دهید در حاشیه وجود دارد، نمی توانید؟ 206 00:18:23,601 --> 00:18:26,395 گرسنه؟ به زودی وقت ناهار است. 207 00:18:26,395 --> 00:18:29,106 اما من آشپز نیستم. یک دقیقه دیگر وقت ناهار است. 208 00:18:29,106 --> 00:18:30,733 ما یک دقیقه دیگر به ناهار می رویم. 209 00:18:30,733 --> 00:18:32,776 می توانید دستان خود را بشویید. 210 00:18:32,776 --> 00:18:34,528 چه کسی آماده است؟ 211 00:18:34,528 --> 00:18:36,529 سلام! 212 00:18:43,120 --> 00:18:46,623 اوه، عجب! این فوق العاده است. ببین تو برو! 213 00:18:47,750 --> 00:18:51,753 اوه! بازوهای خود را تکان دهید. بال بزن 214 00:18:57,051 --> 00:18:58,468 کمی خطرناک است؟ 215 00:18:59,803 --> 00:19:01,180 چی؟ 216 00:19:01,180 --> 00:19:03,015 اینها را بالای سرشان بگذارند. 217 00:19:03,015 --> 00:19:06,184 دارم سعی میکنم خفهشون کنم این هدف من است. حشرات کوچولو 218 00:19:08,145 --> 00:19:10,773 - عالی به نظر می رسند. - آخر هفته چطور بود؟ 219 00:19:10,773 --> 00:19:13,067 - مزخرف - اوه، نه، پس چرا؟ 220 00:19:13,067 --> 00:19:15,361 من خیلی کار نکردم، فقط در آنجا ماندم، واقعاً. 221 00:19:15,361 --> 00:19:16,737 آخر هفته است، تاش. 222 00:19:16,737 --> 00:19:19,240 - میدونم من با مامانم دعوا کردم - آیا؟ 223 00:19:19,240 --> 00:19:23,244 مم خواهرم شنبه کار می کرد. من باید از یاسمن مراقبت می کردم. 224 00:19:23,244 --> 00:19:25,913 - حالش چطوره؟ - اون دختر زیاد میخوره. 225 00:19:25,913 --> 00:19:27,164 برکتش بده 226 00:19:27,164 --> 00:19:31,293 سه پای مرغ و چهار تارت مربا خورد و بعد می خواهد به من بگوید که از گرسنگی می میرد. 227 00:19:31,293 --> 00:19:32,628 خوکچه کوچولو 228 00:19:32,628 --> 00:19:35,089 - انداختمش پیش مامانم. - آره؟ 229 00:19:35,089 --> 00:19:38,884 گفتم باید این را به شریان بگویید او باید این دختر را در رژیم غذایی قرار دهد. 230 00:19:38,884 --> 00:19:40,469 بهش عقده میزنی، اون 7 سالشه. 231 00:19:40,469 --> 00:19:44,139 ناگهان مامان نمی خواهد دریافت کند برای اولین بار در زندگی اش درگیر شد. 232 00:19:44,139 --> 00:19:47,601 بعد من تازه از خانه بیرون می روم و دو عمه من از Dollis Hill می آیند. 233 00:19:47,601 --> 00:19:48,727 اوه، نه. 234 00:19:48,727 --> 00:19:52,648 بنابراین ما تفتیش عقاید اسپانیایی را دریافت می کنیم. "تاش، دوست پسر داری؟" 235 00:19:52,648 --> 00:19:56,861 زود ازدواج میکنی؟ چرا نکن به مادرت نوه دیگری می دهی؟ 236 00:19:56,861 --> 00:19:59,238 "میدونی که او نزدیک به 60 سالشه. داره پیر میشه." 237 00:19:59,238 --> 00:20:00,322 ارغ! 238 00:20:00,322 --> 00:20:03,868 گفتم: "من دوست پسر ندارم. من به این زودی ازدواج نمی کنم" 239 00:20:03,868 --> 00:20:06,787 و نه، سرمایه گذاری نخواهم کرد در یک وام مسکن در آینده نزدیک، 240 00:20:06,787 --> 00:20:08,372 "خیلی ممنون." 241 00:20:08,372 --> 00:20:10,999 - بعد من فقط درو بستم و رفتم. - پایان. 242 00:20:31,896 --> 00:20:33,731 - آشپزی می کنی؟ -آره آشپزی میکنی؟ 243 00:20:33,731 --> 00:20:35,566 دارم با گاز میپزم چه چیزی داریم؟ 244 00:20:35,566 --> 00:20:37,276 - غذا - این باعث تغییر می شود. 245 00:20:37,276 --> 00:20:38,861 - گرسنه ای؟ - من شیفته ام 246 00:20:38,861 --> 00:20:41,197 - تو فقط نیستی - ممنون 247 00:20:41,197 --> 00:20:42,573 امروز چطور گذشت؟ 248 00:20:42,573 --> 00:20:44,825 چه، با گله پرواز من از دوستان پر؟ 249 00:20:44,825 --> 00:20:47,036 خوب، آنها آن را دوست داشتند. بال زدن دور آنها بودند. 250 00:20:47,036 --> 00:20:48,537 - بودند؟ - آره، برکت بده. 251 00:20:48,537 --> 00:20:52,124 من مجبور شدم آن را در غنچه با قرعه ام قطع کنم قبل از اینکه از پنجره به بیرون پرواز کنند 252 00:20:52,124 --> 00:20:53,584 با این حال خوب بود، اینطور بود؟ 253 00:20:53,584 --> 00:20:56,879 اوه، آره، من آنها را استراوینسکی بازی کردم بعد از ناهار فقط برای آرام کردن آنها. 254 00:20:56,879 --> 00:20:59,757 - چی بازی کردی؟ - آیین بهار. 255 00:20:59,757 --> 00:21:01,634 اولین درس رانندگی ام را رزرو کردم. 256 00:21:01,634 --> 00:21:02,843 - شما؟ - آره 257 00:21:02,843 --> 00:21:04,637 - کی هست؟ - ساعت 12 شنبه. 258 00:21:04,637 --> 00:21:06,931 عالی، آفرین به شما 259 00:21:06,931 --> 00:21:09,599 - میز را می چینم. - آره، تقریباً آماده است. 260 00:21:21,612 --> 00:21:23,239 آره میدونم 261 00:21:23,239 --> 00:21:25,407 من عاشق پایان هفته هستم. - تو نگو 262 00:21:25,407 --> 00:21:26,951 - من، در واقع. - شما؟ 263 00:21:26,951 --> 00:21:28,452 - آره - اوه 264 00:21:28,452 --> 00:21:31,664 می دانی که من در این کلاس رقص شرکت می کنم در یک بعد از ظهر جمعه، زمان طلایی. 265 00:21:31,664 --> 00:21:34,166 به خدا سوگند نصف بچه ها از من بزرگتر هستند 266 00:21:34,166 --> 00:21:38,587 - با این حال، این کار سختی نیست، اینطور نیست؟ - نه، منظورم بلندتر نیست، منظورم پهن تر است. 267 00:21:38,587 --> 00:21:40,047 می خواهی مراقب باشی، می دانی؟ 268 00:21:40,047 --> 00:21:44,176 شما نمی خواهید بچه ها بپرند خود را بیان می کنند. کمی خطرناک 269 00:21:44,176 --> 00:21:45,761 آره، شما همه این کارها را در روز جمعه انجام می دهید، 270 00:21:45,761 --> 00:21:49,682 اما سپس آنها آخر هفته را در داخل خانه می گذرانند، به Nintendo DS خود چسبیده اند. 271 00:21:49,682 --> 00:21:51,851 کلا یکی دو هفته پیش من دوشنبه آمدم - 272 00:21:51,851 --> 00:21:54,186 به پاپی گفتم - نشست بچه ها برای وقت فرش، 273 00:21:54,186 --> 00:21:56,272 از آنها پرسید که در آخر هفته چه کردند. 274 00:21:56,272 --> 00:21:58,649 هوای فوق العاده یکی از آنها بیرون نرفته بود. 275 00:21:58,649 --> 00:22:01,151 همه در خانه نشسته بودند در پلی استیشن آنها 276 00:22:01,151 --> 00:22:04,697 - نتونستی از روی فرش بلندشون کنی. - وقتی بلند شدند خس خس می کردند. 277 00:22:04,697 --> 00:22:08,075 - این برای شما آلودگی است. - ما همیشه به پارک می رفتیم. 278 00:22:08,075 --> 00:22:11,245 - بسیاری از آنها پارکی برای رفتن ندارند. - آره دقیقا 279 00:22:11,245 --> 00:22:13,205 اما برای پیاده روی نیازی به پارک ندارید. 280 00:22:13,205 --> 00:22:15,166 اگر مامان و بابا نرفتن بیرون، بچه ها این کار را نمی کنند. 281 00:22:15,166 --> 00:22:17,668 والدین بیش از حد ترسیده اند اجازه دهند بچه هایشان بازی کنند 282 00:22:17,668 --> 00:22:20,462 حتی کمی سبز در کنار املاک، آنها به آنها اجازه بازی در آنجا را نمی دهند. 283 00:22:20,462 --> 00:22:22,673 اما برای خیلی ها سخت است مامان ها و باباها، اینطور نیست؟ 284 00:22:22,673 --> 00:22:25,634 آنها یک هفته جهنمی را پشت سر گذاشتند. آنها تحت فشار و استرس هستند. 285 00:22:25,634 --> 00:22:28,846 - در موردش بگو - از سر کار برمی گردند، اگر کار کنند... 286 00:22:28,846 --> 00:22:32,016 شما می دانید. بسیاری از آنها هستند مادران مجرد، آنها خسته شده اند. 287 00:22:32,016 --> 00:22:36,103 اگر نگیرند قابل درک است بچه هایشان برای یک پیک نیک دوست داشتنی بیرون می روند. 288 00:22:36,103 --> 00:22:39,815 قابل قبول نیست زندگی سخت است، اما اگر میخوای راهی پیدا کنی که پیداش کنی 289 00:22:39,815 --> 00:22:42,234 - بعضی از والدین را نمی توان اذیت کرد. -آره میدونم 290 00:22:42,234 --> 00:22:45,279 بنابراین در عوض به بچه هایشان اجازه می دهند نیمی از شب را در اتاق های گفتگو بیدار بمانید. 291 00:22:45,279 --> 00:22:47,531 - آره! - آره، نگران کننده است. 292 00:22:47,531 --> 00:22:50,284 - ترسناک - خیلی عصبانیم میکنه 293 00:22:50,284 --> 00:22:53,579 خیلی از بچه های هفت ساله بیشتر می دانند در مورد اینترنت نسبت به ما. 294 00:22:53,579 --> 00:22:55,956 حداقل مردم در مورد آن صحبت می کنند. این خوب است. 295 00:22:55,956 --> 00:22:58,667 - آیا؟ - خب آره یعنی ما آگاه هستیم 296 00:22:58,667 --> 00:23:01,337 من می دانم که سیگار برای من مضر است. این به این معنی نیست که من متوقف خواهم شد. 297 00:23:01,337 --> 00:23:03,547 - تا زمانی که بدانی چه چیزی تو را خواهد کشت. - ممنون 298 00:23:03,547 --> 00:23:04,715 هر زمان. 299 00:23:04,715 --> 00:23:07,885 می دانم که نوشیدن برای من بد است، اما، می دانید... من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم. 300 00:23:07,885 --> 00:23:09,886 - اوه شرمنده - به سلامتی! 301 00:23:10,721 --> 00:23:14,849 به سلامتی همه! اینجا به جگر ماست و همه کسانی که در آنها غرق می شوند. 302 00:23:15,726 --> 00:23:18,562 مواظب باش، پاپی، تو اولین موردت را گرفتی فردا درس رانندگی 303 00:23:18,562 --> 00:23:20,397 اوه، آره، سریع، آن را بگذارید. 304 00:23:20,397 --> 00:23:22,441 شما نمی خواهید نقطه کور خود را به هم بزنید. 305 00:23:22,441 --> 00:23:25,652 - اوه، به نظر خوب می رسد. - اوه، اینجاست. چند انگشت؟ 306 00:23:33,577 --> 00:23:36,205 - این باید برای شما باشد. - خیلی هیجان زده ام! 307 00:23:36,205 --> 00:23:38,916 باید کمی نفس عمیق بکشی قبل از اینکه سوار ماشین بشی 308 00:23:38,916 --> 00:23:41,794 اوه، نمی توانم او را ببینم برای من آرزوی موفقیت کن 309 00:23:41,794 --> 00:23:45,381 موفق باشید. من اورژانس را حفظ می کنم خدمات در حالت آماده به کار 310 00:23:45,381 --> 00:23:48,216 هیچ بهانه ای، نه؟ من می دانم که شما با آتش نشان ها چگونه هستید. 311 00:23:52,596 --> 00:23:54,013 سلام. اسکات؟ 312 00:23:55,516 --> 00:23:57,768 تو پاپی هستی؟ - اون منم از آشنایی شما خوشحالم 313 00:23:57,768 --> 00:23:59,603 درست است، ماشین فقط اینجاست. 314 00:23:59,603 --> 00:24:01,981 آنها آلوده نیستند! شما چه شکلی هستید؟ 315 00:24:01,981 --> 00:24:05,943 آنها تمیز هستند، من تازه شستم آنها به خصوص، صادقانه. 316 00:24:05,943 --> 00:24:07,903 - این؟ - تو روی صندلی مسافر نشستی. 317 00:24:07,903 --> 00:24:11,448 - میدونی من دارم رانندگی یاد میگیرم؟ - ما باید چند چیز را با هم صحبت کنیم. 318 00:24:11,448 --> 00:24:13,616 اوه، داریم؟ به اندازه کافی منصفانه اگر اصرار دارید. 319 00:24:16,370 --> 00:24:19,748 - شما این رنگ ماشین را انتخاب کردید؟ - خودتو راحت کن 320 00:24:19,748 --> 00:24:23,169 - ممنون این ماشین شماست؟ - نه، ماشین شرکت است. 321 00:24:23,169 --> 00:24:25,629 - اوه، درسته، پس ماشینت چطوره؟ - ماشین من است. 322 00:24:25,629 --> 00:24:28,048 گفتی ماشین شرکت است. تصمیمت را جمع کن 323 00:24:28,048 --> 00:24:30,592 - آیا مجوز موقت خود را گرفته اید؟ - بله! 324 00:24:31,468 --> 00:24:34,555 شما بروید. اونم تو یه روز بد 325 00:24:34,555 --> 00:24:36,472 - این اسم واقعی توست، پائولین؟ - درسته 326 00:24:38,184 --> 00:24:41,145 - باشه، به نظر می رسد همه چیز مرتب است. - می کند؟ این خوب است. 327 00:24:41,145 --> 00:24:43,355 حالا، آیا تا به حال داشته اید؟ قبل یک درس رانندگی؟ 328 00:24:43,355 --> 00:24:47,359 آره نه، واقعاً درس نبود. در یک کادیلاک در میامی بود. 329 00:24:47,359 --> 00:24:50,613 اسم حیوان دست اموز از ساحل پرید. کمی عصبانی بودم، خنده دار بود. 330 00:24:50,613 --> 00:24:52,781 وقتی عصبانی نخواهیم شد رانندگی با این ماشین، باشه؟ 331 00:24:52,781 --> 00:24:55,659 ما قصد نداریم به اسم حیوان دست اموز بازی کنیم. ما تمرکز و تمرکز خواهیم کرد. 332 00:24:55,659 --> 00:24:58,370 من شما را به یک نقطه می برم ما همه رانندگان یادگیرنده را می گیریم. 333 00:24:58,370 --> 00:25:00,998 - تو هستی؟ - از دریل کابین خلبان می گذریم. 334 00:25:00,998 --> 00:25:04,251 - اوه شیطون. - تو گوش می کنی و مسئولیت می پذیری. 335 00:25:04,251 --> 00:25:05,544 ببینم چیکار میتونم بکنم 336 00:25:05,544 --> 00:25:08,463 - باشه کمربند ایمنی خود را ببندید. - می شود، کاپیتان اسکات. 337 00:25:10,424 --> 00:25:12,300 ما برویم، ژیگولو. 338 00:25:15,054 --> 00:25:17,890 - پس با دفتر صحبت کردی؟ - من با رئیس شما صحبت کردم. 339 00:25:17,890 --> 00:25:21,018 او رئیس من نیست، من برای خودم کار می کنم. من مرد خودم هستم 340 00:25:21,018 --> 00:25:24,896 اما ماشین اوست یا ماشین شما... کسی. 341 00:25:27,441 --> 00:25:30,194 و آنها به شما گفتند قیمت - 22.50 پوند در ساعت؟ 342 00:25:30,194 --> 00:25:32,029 درست است. ارزان به عنوان چیپس، شما بسیار. 343 00:25:32,029 --> 00:25:34,198 - ممکن است ارزان باشیم اما بهتریم. - تو هستی؟ 344 00:25:34,198 --> 00:25:37,368 شما با شرکت های بزرگ همراه می شوید، آنها از مربیان بی تجربه استفاده می کنند. 345 00:25:37,368 --> 00:25:38,619 آنها نمی کنند؟ 346 00:25:38,619 --> 00:25:40,579 آنها به تازگی خود را پشت سر گذاشته اند تست کنید و بیشتر شارژ کنید 347 00:25:40,579 --> 00:25:41,330 حرامزاده ها 348 00:25:41,330 --> 00:25:45,459 ما مربیان با تجربه، ما می رویم با شرکت های کوچک و هزینه کمتر. 349 00:25:45,459 --> 00:25:48,712 - این خیلی منطقی است، همینطور است. - ارزانی نسبی است. 350 00:25:48,712 --> 00:25:51,422 بله، این است. حق با شماست. بنگ اون! 351 00:25:52,591 --> 00:25:55,302 بنابراین، آیا هر هفته زمان یکسانی را می خواهید؟ 352 00:25:55,302 --> 00:25:56,512 ادامه بده پس 353 00:25:56,512 --> 00:25:59,473 - دارید یا نه؟ من باید بدانم. -خب اگه لازمه بدونی 354 00:25:59,473 --> 00:26:02,059 اگر برای شما خوب است، برای من خوب است، اسکات. 355 00:26:02,059 --> 00:26:04,060 باشه هر شنبه ساعت 12 356 00:26:07,106 --> 00:26:11,485 - دوست داری شنبه ها کار کنی؟ - من فقط نیم روز کار می کنم، شنبه. 357 00:26:11,485 --> 00:26:13,820 - اوه، این خوب است. - تو آخرین شاگرد منی. 358 00:26:16,282 --> 00:26:20,410 بقیه روز را چه می کنید؟ امشب میری بیرون؟ 359 00:26:21,412 --> 00:26:23,664 من به خانه بروم و کتابم را بخوانم. 360 00:26:23,664 --> 00:26:26,666 اوه، باید کتاب خوبی باشد. چیست؟ 361 00:26:27,877 --> 00:26:29,628 این یک کتاب است. 362 00:26:29,628 --> 00:26:31,838 بله، خوب، ما خیلی کار کردیم. 363 00:26:38,262 --> 00:26:40,931 - سه پدال در مقابل خود می بینید. - آره آره 364 00:26:40,931 --> 00:26:44,435 آیا پای چپ خود را روی دست چپ می گذارید؟ پدال بزنید و آن را تا انتها فشار دهید؟ 365 00:26:44,435 --> 00:26:46,145 او کمی دمدمی مزاج است، اینطور نیست؟ 366 00:26:46,145 --> 00:26:48,689 باشه، پائولین. لطفا چکمه خود را از روی پدال بردارید. 367 00:26:48,689 --> 00:26:52,484 هیچ کس مرا پائولین صدا نکرده است از وقتی دو ساله بودم باعث خنده ام می شود. 368 00:26:52,484 --> 00:26:53,944 من قرار است شما را چه صدا کنم؟ 369 00:26:53,944 --> 00:26:56,071 - اوه، پاپی چطور؟ - خشخاش؟ 370 00:26:56,071 --> 00:26:57,573 - آره - اوه، آره 371 00:26:57,573 --> 00:27:00,117 نه، هر چیزی که تو را روشن کند، اسکات. من مشکلی ندارم. 372 00:27:00,117 --> 00:27:03,579 باشه پاپی چکمه های شما نامناسب هستند برای درس رانندگی 373 00:27:03,579 --> 00:27:06,457 - چه بلایی سرشون اومده؟ - شما نمی توانید ماشین را با کفش پاشنه بلند کنترل کنید. 374 00:27:06,457 --> 00:27:10,002 من می توانم در این موارد خیلی کار کنم. شما باید من را در اینها در یک زمین رقص ببینید. 375 00:27:10,002 --> 00:27:13,172 - آنها ممکن است در یک زمین رقص خوب باشند. - نه فقط در یک زمین رقص خوب است. 376 00:27:13,172 --> 00:27:14,298 آنها "اوه" هستند. 377 00:27:14,298 --> 00:27:16,175 آنها ممکن است در یک کادیلاک در ساحل خوب باشند 378 00:27:16,175 --> 00:27:19,803 وقتی از دوست پسرت عصبانی هستی، اما برای رانندگی مناسب نیستند. 379 00:27:19,803 --> 00:27:20,971 تو بامزه ای 380 00:27:20,971 --> 00:27:23,516 حالا هفته بعد از شما می خواهم کفش های کف تخت بیاورید. 381 00:27:23,516 --> 00:27:26,810 - من در آنها خوب به نظر نمی رسم. - مهم ظاهرت نیست، نحوه رانندگیت مهمه. 382 00:27:26,810 --> 00:27:29,563 ببینم چی میتونم خش خش کنم برای تو، اسکات به من بسپار 383 00:27:29,563 --> 00:27:30,981 درست است، شما سه آینه را می بینید - 384 00:27:30,981 --> 00:27:33,526 دو آینه بغل شما و آینه دید عقب شما 385 00:27:33,526 --> 00:27:36,445 - مثلث طلایی می سازند. - آیا مثل مثلث شرمگاهی است؟ 386 00:27:36,445 --> 00:27:40,324 این یک هرم و در بالای آن است شما چشم همه چیز را می بینید - Enrahah. 387 00:27:40,324 --> 00:27:43,369 آیا می توانید آن را تکرار کنید، لطفا؟ «ان-را-هاه». 388 00:27:43,369 --> 00:27:45,579 - در مورد چشم لوسیفر صحبت می کنی؟ - نه! 389 00:27:45,579 --> 00:27:47,998 چون نمیدونم میخوام یا نه برای نگاه کردن به آنجا، متشکرم 390 00:27:47,998 --> 00:27:50,918 لوسیفر نیست. وجود دارد دو فرشته سقوط کرده قبل از لوسیفر. 391 00:27:50,918 --> 00:27:54,797 - انراها، رازیل و لوسیفر هستند. - من آنها را در دفترچه تلفنم ندارم. 392 00:27:54,797 --> 00:27:56,257 - تحمل کن - او کجاست؟ 393 00:27:56,257 --> 00:27:57,758 - تحمل کن - نمیتونم ببینمش 394 00:27:57,758 --> 00:27:59,301 - این یک ابزار آموزشی است. - آیا؟ 395 00:27:59,301 --> 00:28:01,554 بذار یه چیزی توضیح بدم به شما در مورد تدریس 396 00:28:01,554 --> 00:28:05,558 وظیفه معلم بیرون آوردن عادات خوب است در مردمک چشم و برای رهایی از عادت های بد. 397 00:28:05,558 --> 00:28:08,269 او این کار را از طریق انجام می دهد تفکر تکراری مکرر 398 00:28:08,269 --> 00:28:10,813 و او این کار را با ایجاد روشن انجام می دهد و تصاویر متمایز 399 00:28:10,813 --> 00:28:12,523 نگه داشتن آنها برای مردمک آسان است. 400 00:28:12,523 --> 00:28:14,524 - اوه، اون الان؟ - بله. 401 00:28:15,693 --> 00:28:17,778 نگران نباش اونجا سوخته 402 00:28:17,778 --> 00:28:20,614 یادت هست به یاد خواهید آورد انراها تا روزی که بمیری 403 00:28:20,614 --> 00:28:22,032 و من کارم را انجام داده ام 404 00:28:22,032 --> 00:28:25,077 چرا چیز خوبی نداری اون بالا مثل یک توت فرنگی غول پیکر؟ 405 00:28:25,077 --> 00:28:26,787 باور کن کار میکنه 406 00:28:26,787 --> 00:28:28,706 - باشه بس کن! - الان دارم چیکار می کنم؟ 407 00:28:28,706 --> 00:28:31,292 لطفا دست خود را از روی دنده بردارید. از چوب دنده خارج شوید! 408 00:28:31,292 --> 00:28:32,877 - باشه - پا را از روی پدال خارج کنید. 409 00:28:32,877 --> 00:28:35,754 - من به چیزی دست نمی زنم. - بذار یه چیزی برات توضیح بدم. 410 00:28:35,754 --> 00:28:38,841 این ماشین امرار معاش من است. من با این ماشین زندگی ام را تامین می کنم. 411 00:28:38,841 --> 00:28:41,093 - من نمی دونم از چه راهی گذران زندگی می کنی. - آره 412 00:28:41,093 --> 00:28:44,054 اما اگر وارد میخانه شما شدم یا دیسکوت یا باشگاه شما 413 00:28:44,054 --> 00:28:46,682 و به سمت دی جی رفتم و من تمام رکوردهای او را خط زدم، 414 00:28:46,682 --> 00:28:48,058 یا تمام لیوان ها را شکستم، 415 00:28:48,058 --> 00:28:52,438 و گفتم: "ببخشید، نمی دانستم چیست انجام می دادم،" این قابل قبول نیست. 416 00:28:52,438 --> 00:28:54,273 فقط یک مشکل در آن وجود دارد. 417 00:28:54,273 --> 00:28:57,775 من بار یا دیسکو ندارم. من فقط معلم دبستان هستم. 418 00:29:01,113 --> 00:29:03,114 - تو هستی؟ - می ترسی بچه. 419 00:29:04,200 --> 00:29:06,118 آیا شما یک شیطان پرست هستید، اسکات؟ 420 00:29:06,118 --> 00:29:10,080 - نه، در واقع من دقیقا برعکس هستم. - پس تو پاپ هستی؟ 421 00:29:10,080 --> 00:29:12,874 - همین هم هست. - آیا؟ آیا او این را می داند؟ 422 00:29:13,626 --> 00:29:18,088 درست است، شما سه پدال دارید، A، B، C. پدال گاز، ترمز و کلاچ. 423 00:29:18,088 --> 00:29:19,423 دوست داشتنی 424 00:29:19,423 --> 00:29:20,715 - خوب - آره 425 00:29:21,884 --> 00:29:23,344 او چگونه است؟ 426 00:29:23,344 --> 00:29:25,095 - دوستش داری - من؟ 427 00:29:25,095 --> 00:29:27,348 او مرا به خنده انداخت. او بامزه بود. 428 00:29:27,348 --> 00:29:29,433 چی؟ مانند خنده دار "ها ها" یا خنده دار عجیب و غریب؟ 429 00:29:29,433 --> 00:29:32,436 - در واقع کمی از هر دو. - خب پس چی شد؟ 430 00:29:32,436 --> 00:29:34,855 - او به من داد زد. - چی؟ او به شما گفتن؟ 431 00:29:34,855 --> 00:29:36,941 او کمی سفت است. فقط کمی. 432 00:29:36,941 --> 00:29:39,693 - شرط ببند که او را زخمی کنی. - ممکن است شما را با او تنظیم کند. 433 00:29:39,693 --> 00:29:41,737 - آیا او مناسب است؟ - آره 434 00:29:41,737 --> 00:29:43,948 نه، او اصلا مناسب نیست. فقط نوع شما 435 00:29:43,948 --> 00:29:46,867 چه چیزی از آن به دست می‌آورم؟ - هر وقت بخوای یه خرفه میگیری. 436 00:29:46,867 --> 00:29:48,619 آخرین باری که این اتفاق افتاد کی بود؟ 437 00:29:48,619 --> 00:29:53,332 تقصیر کیه؟ کجا میری؟ سوزی! 438 00:29:53,332 --> 00:29:55,376 -خوبی؟ - باشه؟ 439 00:29:55,376 --> 00:29:57,127 - چه خبره؟ - بیا 440 00:29:57,127 --> 00:29:59,171 - سر خواهر کوچیک من داد میزنی؟ - نه 441 00:29:59,171 --> 00:30:01,298 - شبیهش نیست، نه؟ - خشخاش! 442 00:30:01,298 --> 00:30:03,342 - کجا میری؟ - لعنت کن! 443 00:30:03,342 --> 00:30:05,969 ظاهراً با ما نمی آید. Adios. 444 00:30:08,305 --> 00:30:10,306 سوزه! 445 00:30:36,584 --> 00:30:38,585 اوه 446 00:30:40,296 --> 00:30:41,839 - صبح، پاپی. - باشه؟ 447 00:30:41,839 --> 00:30:44,216 - قضیه چیه؟ - پشتم را خراب کرد، نه؟ 448 00:30:44,216 --> 00:30:46,010 - به نظر می رسد. - ترامپولن زدن 449 00:30:46,010 --> 00:30:48,679 - ترامپولن زدن؟ واقعا؟ - آره من هر هفته میرم. 450 00:30:48,679 --> 00:30:50,472 - چی؟ بعد از مدرسه؟ - دوستش دارم 451 00:30:50,472 --> 00:30:51,348 عالیه 452 00:30:51,348 --> 00:30:53,392 شما باید عضلات را در حالت پمپاژ نگه دارید. 453 00:30:53,392 --> 00:30:55,644 - چون من به تازگی فلامنکو را شروع کرده ام. - نداشتی؟ 454 00:30:55,644 --> 00:30:58,689 - فوق العاده است. - من همیشه دوست داشتم این کار را انجام دهم. کمی از آن. 455 00:30:58,689 --> 00:31:00,024 - مواظب - حالم خوبه 456 00:31:00,024 --> 00:31:01,942 -اگه خواستی بیا. - کی هست؟ 457 00:31:01,942 --> 00:31:03,652 هر سه شنبه ساعت 6:30 458 00:31:03,652 --> 00:31:05,737 - خب ببین چه حسی داری - باشه 459 00:31:12,953 --> 00:31:14,954 - صبح، لینا. - صبح 460 00:31:16,916 --> 00:31:18,667 اینجا بوی ادرار گرد شده 461 00:31:18,667 --> 00:31:21,045 - من بوی چیزی را حس نمی کنم. - شلوارت را آب کرده ای؟ 462 00:31:21,045 --> 00:31:22,171 آره ببخشید 463 00:31:22,171 --> 00:31:24,131 - تو دختر شیطونی هستی. - در موردش بگو 464 00:31:24,131 --> 00:31:25,174 اوه! 465 00:31:25,174 --> 00:31:26,467 -خوبی؟ - آره 466 00:31:26,467 --> 00:31:27,801 بیا، ما تقریباً رسیدیم. 467 00:31:27,801 --> 00:31:31,180 - آیا حس بویایی خود را از دست داده اید؟ - بله، سیگار حواس شما را کسل می کند. 468 00:31:31,180 --> 00:31:33,473 - و مغزت. در اینجا ما می رویم. - برو پس 469 00:31:39,730 --> 00:31:41,065 انجام داد. 470 00:31:41,065 --> 00:31:42,608 - همه چیز تمام شد؟ - آره، ممنون 471 00:31:42,608 --> 00:31:43,859 باشه 472 00:31:43,859 --> 00:31:45,903 مراقب باشید. 473 00:31:45,903 --> 00:31:48,697 - باشه، بعد کی داریم؟ - صلیب خشخاش. 474 00:31:48,697 --> 00:31:49,657 با تشکر 475 00:31:49,657 --> 00:31:51,617 خشخاش؟ نه، من زویی هستم. از آشنایی با شما خوشحالم 476 00:31:51,617 --> 00:31:54,078 نه، من پاپی هستم، برای او متاسفم. نمی دانم او کیست 477 00:31:54,078 --> 00:31:55,996 - اسم من ازرا است. - سلام عزرا. 478 00:31:55,996 --> 00:31:58,498 -میخوای دنبالم بیای بالا؟ - آره 479 00:31:59,708 --> 00:32:02,169 - تو بزرگی، نه؟ - موفق باشید! 480 00:32:02,169 --> 00:32:05,089 -فقط وقت بذار - می خوای با من چیکار کنی؟ 481 00:32:05,089 --> 00:32:07,466 اوه 482 00:32:07,466 --> 00:32:09,718 باعث خنده ام می شود. 483 00:32:09,718 --> 00:32:12,471 خوب، من فقط ماهیچه ها را حس می کنم در پشت شما 484 00:32:12,471 --> 00:32:14,932 - درسته - و تو به من بگو درد کجاست. 485 00:32:14,932 --> 00:32:16,933 برات پیامک میفرستم 486 00:32:18,519 --> 00:32:20,728 انگشتان قوی 487 00:32:21,397 --> 00:32:23,690 که قلقلک می دهد. 488 00:32:25,442 --> 00:32:28,070 - اوه! ضربه زدن به پول. - باشه 489 00:32:28,070 --> 00:32:31,115 - اوه... - و این طرف؟ 490 00:32:31,115 --> 00:32:32,740 آره 491 00:32:34,285 --> 00:32:38,122 باشه آیا می خواهید به سمت خود برسید انگار داری چیزی برمیداری؟ 492 00:32:38,122 --> 00:32:40,291 چیدن جوجه ها 493 00:32:40,291 --> 00:32:42,792 نه متاسفم من نمی توانم این کار را انجام دهم. اوه! اوه 494 00:32:48,716 --> 00:32:50,551 پشتت هست؟ 495 00:32:50,551 --> 00:32:51,635 ببخشید؟ 496 00:32:51,635 --> 00:32:54,470 چون می تواند همه چیز را تحت تاثیر قرار دهد، اینطور نیست؟ 497 00:33:01,520 --> 00:33:03,521 مثل حال و هوای تو و همه چیز. 498 00:33:07,735 --> 00:33:10,988 - اقدام خوب - برای من به پشت دراز بکش لطفا. 499 00:33:10,988 --> 00:33:14,700 باید یکی از اینا رو بگیری خیلی مفید بیا 500 00:33:14,700 --> 00:33:16,160 اوه! اوه 501 00:33:16,160 --> 00:33:20,623 خوب، من فقط از شما می خواهم که رول کنید خودت به سمتت، روبه روی من. 502 00:33:20,623 --> 00:33:22,248 شما چیز زیادی نمی خواهید، نه؟ 503 00:33:23,334 --> 00:33:25,668 ماهیچه ها را حس می کنم دوباره در ستون فقرات شما 504 00:33:28,547 --> 00:33:30,089 اوه 505 00:33:34,178 --> 00:33:35,137 اوه! 506 00:33:35,137 --> 00:33:38,557 دینگ دانگ دیلی دیلی دا دا، هوو هو! 507 00:33:38,557 --> 00:33:40,017 باشه 508 00:33:40,017 --> 00:33:42,185 باشه، دراز بکش 509 00:33:43,938 --> 00:33:45,272 آنجا می رویم. 510 00:33:45,272 --> 00:33:48,067 یک مفصل در شما وجود دارد ستون فقرات که گیر کرده است 511 00:33:48,067 --> 00:33:49,360 اوه، نه. 512 00:33:49,360 --> 00:33:51,695 - دوست داری آزادش کنم؟ - جدیه؟ 513 00:33:51,695 --> 00:33:54,198 - خیلی هم بد نیست. - میخوای چیکار کنی؟ به درد میخوره؟ 514 00:33:54,198 --> 00:33:56,199 ممکن است برای چند روز 515 00:33:58,619 --> 00:34:02,081 - برو پس برو دنبال زندگیت - مطمئنی؟ 516 00:34:02,081 --> 00:34:03,666 اگر سریع هستید 517 00:34:03,666 --> 00:34:08,878 باشه من می روم تو را و تو خواهی کرد یک کلیک تند کوتاه در پشت خود احساس کنید. 518 00:34:09,922 --> 00:34:13,050 باشه؟ نفس بکش و... 519 00:34:13,050 --> 00:34:16,095 اوه یک دقیقه صبر کن 520 00:34:16,095 --> 00:34:18,222 باشه آیا شما آماده اید؟ 521 00:34:18,222 --> 00:34:19,557 آره 522 00:34:19,557 --> 00:34:21,851 باشه نفس بکش... 523 00:34:21,851 --> 00:34:24,645 - باشه - و رها کن 524 00:34:24,645 --> 00:34:27,231 اوه، گالا! 525 00:34:27,231 --> 00:34:29,816 باشه فقط برای من استراحت کن 526 00:34:31,360 --> 00:34:33,445 نمیدونستم قراره اینکارو بکنی 527 00:34:33,445 --> 00:34:35,531 اوه 528 00:34:35,531 --> 00:34:37,574 فقط استراحت کنید و به طور معمول نفس بکشید. 529 00:34:41,120 --> 00:34:44,248 باشه، دوست داری برای من بشینی؟ 530 00:34:44,248 --> 00:34:46,249 آره 531 00:34:52,339 --> 00:34:55,134 آیا این یک اتفاق عادی خواهد بود، خرد کردن و عوض کردن؟ 532 00:34:55,134 --> 00:34:58,262 - ببخشید اسکات. یه چیزی پیش اومد - منم یه زندگی دارم میدونی. 533 00:34:58,262 --> 00:35:01,056 - من باید قراری می گذاشتم. - این یک قرار نیست؟ 534 00:35:01,056 --> 00:35:02,892 من نمی توانستم کمکی به آن کنم. 535 00:35:02,892 --> 00:35:05,394 راه جهنم هموار شده است با نیت خوب 536 00:35:05,394 --> 00:35:07,395 به نظر سرگرم کننده است. 537 00:35:09,857 --> 00:35:11,442 روز بدی داری، آیا؟ 538 00:35:11,442 --> 00:35:14,195 - امروز صبح یک دانش آموز بد داشتم. - اوه، نه، او چه کار کرد؟ 539 00:35:14,195 --> 00:35:16,280 او دیر آمد، از پرداخت پول خودداری کرد. 540 00:35:16,280 --> 00:35:17,907 در را محکم کوبید و به من فحش داد. 541 00:35:17,907 --> 00:35:21,035 - تو سرش داد میزنی، نه؟ - من رفتم، دیگه بهش یاد نمیدم. 542 00:35:21,035 --> 00:35:23,454 - تو نشونش بده - او بی ادب است، او مغرور است، 543 00:35:23,454 --> 00:35:26,248 او بیش از حد اعتماد به نفس دارد و بیش از حد خیابانی است. 544 00:35:26,248 --> 00:35:27,416 شما آن را دوست ندارید. 545 00:35:27,416 --> 00:35:30,169 او افراط کرده است و تشویق به ابراز وجود. 546 00:35:30,169 --> 00:35:32,171 خود را بیان کند! دست هایش را بردار! 547 00:35:32,171 --> 00:35:34,131 میدونی یعنی چی وقتی این کار را می کنند؟ 548 00:35:34,131 --> 00:35:35,966 - ادامه بده - چقدر کم می دانند. 549 00:35:35,966 --> 00:35:37,467 مادرانشان چقدر کم می دانند. 550 00:35:39,386 --> 00:35:41,221 و بو می دهند. 551 00:35:42,264 --> 00:35:44,849 بودنت آسان نیست، اینطور است؟ آه؟ 552 00:35:56,487 --> 00:35:58,655 دوست دارم اینجا ببینمت، هی؟ 553 00:35:59,865 --> 00:36:02,158 لازم نیست بخندی، من تو را رها می کنم. 554 00:36:21,136 --> 00:36:22,930 خوب، به آرامی، به آرامی، به آرامی، به آرامی. 555 00:36:22,930 --> 00:36:24,473 - پیشرفت ثابت - ببخشید 556 00:36:24,473 --> 00:36:27,852 پای خود را از روی ترمز بردارید. وجود دارد نیازی نیست پای خود را روی ترمز بگذارید 557 00:36:27,852 --> 00:36:30,229 - میدونی این کار چیه؟ - چیکار میکنه؟ 558 00:36:30,229 --> 00:36:33,148 - چکمه هایت چکمه های شما این کار را می کنند. - نه، داشتم وقت می گرفتم. 559 00:36:33,148 --> 00:36:35,651 - وحشت کردم. - چکمه هایت، نامناسب هستند. 560 00:36:35,651 --> 00:36:36,693 باشه، روشن 561 00:36:41,949 --> 00:36:44,368 پاپی، بیا بیایید کمی سرعت بگیریم. باشه؟ 562 00:36:44,368 --> 00:36:47,663 - بر سر من فریاد نزن، اسکات. -خب، دلتنگ نشو، بیا بریم. باشه 563 00:36:47,663 --> 00:36:50,374 - تازه دارم یاد می گیرم. - چرخش بعدی به سمت چپ باشه؟ 564 00:36:50,374 --> 00:36:52,877 - تو منو ترسوندی - پس، آینه، سیگنال، مانور. 565 00:36:52,877 --> 00:36:55,171 - من را همان جا می برد. - انراها، انراها. 566 00:36:55,171 --> 00:36:58,132 هر دو دست روی چرخ، انراها. انراها 567 00:36:58,132 --> 00:37:00,092 من آن را دوست ندارم، به من خزش می دهد. 568 00:37:00,092 --> 00:37:03,554 باشه پاپی نشان دهد. آینه، سیگنال، مانور. 569 00:37:03,554 --> 00:37:05,723 - نشان دهید. - سیگنال، باشه. 570 00:37:05,723 --> 00:37:08,058 - حالم چطوره؟ - پا روی ترمز. کلاچ. 571 00:37:08,058 --> 00:37:11,937 شما نمی خواهید متوقف شوید. باشه پیدا کن نقطه گزش تو و چشمک زدن و خزش. 572 00:37:11,937 --> 00:37:13,939 - دنده اول چشمک زدن و خزش. - دنده اول 573 00:37:13,939 --> 00:37:16,399 - چشمک زدن و خزش. - چشمک زدن و الف خزنده. 574 00:37:24,366 --> 00:37:27,995 - وقتی به انتهای جاده رسیدی... - اوه، او خوب است. 575 00:37:27,995 --> 00:37:31,248 وقتی به انتهای راه رسیدیم... میشه لطفا روی رانندگی تمرکز کنید؟ 576 00:37:31,248 --> 00:37:33,417 انراها، انراها. 577 00:37:33,417 --> 00:37:35,753 - انراها. باشه! - من... این کمی عجیب است. 578 00:37:35,753 --> 00:37:38,047 پا روی ترمز، کلاچ. شما نمی خواهید متوقف شوید. 579 00:37:38,047 --> 00:37:41,008 لقمه خود را پیدا کنید آیا می توانید احساس کنید کمی روی یک تپه هستید؟ 580 00:37:41,008 --> 00:37:42,927 - نه - باشه، ترمز دستی رو بذار. 581 00:37:42,927 --> 00:37:46,555 نقطه گزش خود را پیدا کنید باشه درو قفل کن در را قفل کن 582 00:37:46,555 --> 00:37:49,099 - مسخره نباش. - پاپی، دو تا هستند. 583 00:37:49,099 --> 00:37:51,101 -شش میگیری؟ - درو قفل کن 584 00:37:51,101 --> 00:37:54,939 - باشه بریم بیا بریم پاپی، بیا بریم. - من باور نمی کنم شما فقط این را گفتید. 585 00:37:54,939 --> 00:37:56,982 برویم تو برو تو برو 586 00:37:56,982 --> 00:38:00,152 - بریم اون طرف. - خشخاش! خشخاش، بیا بریم! 587 00:38:00,152 --> 00:38:04,198 - ما در یک پیچ هستیم. حالا بیا بریم - بلیمی، اوریلی. 588 00:38:04,198 --> 00:38:07,450 درست است، شما بروید. سمت چپ نگه دارید از مرکز جاده 589 00:38:13,958 --> 00:38:18,420 ساعت معمولی هفته بعد؟ ساعت 12؟ اگر دوست دارید می توانید آن را بررسی کنید. 590 00:38:18,420 --> 00:38:20,421 ببینمت 591 00:38:21,882 --> 00:38:23,967 Cheerio. 592 00:38:28,973 --> 00:38:30,974 باشه سگی؟ 593 00:38:35,938 --> 00:38:37,940 اینم یکی دیگه - آره 594 00:38:37,940 --> 00:38:40,192 دایره، کاملا قرمز. 595 00:38:40,192 --> 00:38:41,819 چی؟ مثل گوجه فرنگی؟ 596 00:38:41,819 --> 00:38:44,947 به عنوان مثال. خط افقی سفید. 597 00:38:44,947 --> 00:38:46,615 یک سرنخ به ما بده، زویی. 598 00:38:46,615 --> 00:38:50,244 افقی، موازی با افق. 599 00:38:50,244 --> 00:38:51,620 ممنون خانم مارش 600 00:38:51,620 --> 00:38:55,166 -خوش اومدی - پس، مثل یویو بالا و پایین نیست. 601 00:38:55,166 --> 00:38:56,792 - نه - درسته 602 00:38:56,792 --> 00:38:58,460 - چیه؟ - عمودی 603 00:38:58,460 --> 00:39:00,963 - نه، ماپت، علامت. - این "ورود ممنوع" خواهد بود. 604 00:39:00,963 --> 00:39:03,424 - برای چی؟ - برای پسران سیاه پوست دوچرخه سوار. 605 00:39:03,424 --> 00:39:06,635 - نذار دیگه شروع کنم. - فقط از دهانش بیرون زد. 606 00:39:06,635 --> 00:39:10,639 - همیشه می توانید یک مربی دیگر بگیرید. -آره میدونم ببین چطور پیش میره، نه؟ 607 00:39:10,639 --> 00:39:13,350 - یکی دیگر از من بپرس. - این هم یک دایره قرمز است. 608 00:39:13,350 --> 00:39:15,686 - آره - ماشین سیاه - این یک چیز نژادپرستانه نیست. 609 00:39:15,686 --> 00:39:18,856 - از شنیدنش خوشحالم. - کنار ماشین مشکی یک ماشین قرمز است. 610 00:39:18,856 --> 00:39:21,609 این آقای گلی است که از نادی سبقت می گیرد. 611 00:39:21,609 --> 00:39:23,903 - انراها. - انراها به تو. 612 00:39:23,903 --> 00:39:26,780 - چیه؟ - سبقت ممنوع 613 00:39:26,780 --> 00:39:29,408 - انراها. - انراها-ها-ها! 614 00:39:29,408 --> 00:39:31,869 - صدایش شبیه به هول است. - او یک دلقک است. 615 00:39:31,869 --> 00:39:34,705 - پشتت چطوره؟ - در واقع اشکالی ندارد. مرتب کرد. 616 00:39:34,705 --> 00:39:37,291 انگشتان جادویی او شیرین بود، نه؟ 617 00:39:37,291 --> 00:39:39,292 او مناسب بود. 618 00:39:40,002 --> 00:39:42,338 علامت هشت ضلعی که روی آن نوشته شده «ایست». 619 00:39:42,338 --> 00:39:44,422 - بس کن! - باشه پس 620 00:39:49,637 --> 00:39:51,638 چه کسی قرار است اول پلک بزند؟ 621 00:40:01,106 --> 00:40:04,400 - یک فنجان چای می خواهی؟ - بله، لطفا. 622 00:40:05,861 --> 00:40:10,074 نه، امشب لازانیا دارید. می توانیم مرغ را فردا تمام کنیم. 623 00:40:10,074 --> 00:40:12,826 ببین الان نمیتونم حرف بزنم بعدا میبینمت 624 00:40:13,577 --> 00:40:16,038 - فکر می کنی ما موفق می شویم؟ - بستگی به ترافیک دارد. 625 00:40:16,038 --> 00:40:19,707 باید خوب باشه اوه، این پشت من است! 626 00:40:37,142 --> 00:40:40,354 سلام، خانم ها، هر چه سریعتر وارد شوید. 627 00:40:40,354 --> 00:40:43,399 آیا می خواهید کیف های خود را بگذارید، و چند جا وجود دارد. 628 00:40:43,399 --> 00:40:44,733 - ببخشید دیر رسیدیم - ببخشید 629 00:40:44,733 --> 00:40:48,904 مشکلی نیست، دیر رسیدن خیلی اسپانیایی است. جاهای خود را بگیرید سپس می توانیم شروع کنیم. 630 00:40:48,904 --> 00:40:50,905 اینجا 631 00:40:53,701 --> 00:40:56,912 تازه داشتم خودم را معرفی می کردم به مردمی که مرا نمی شناسند 632 00:40:56,912 --> 00:40:59,707 دوست داشتنی است که دوباره شما را می بینم و دوست داشتنی می آورید 633 00:40:59,707 --> 00:41:01,542 به کلاس من خوش آمدید 634 00:41:01,542 --> 00:41:07,047 بنابراین، نام من روزیتا سانتوس است و من از سویا در اسپانیا می آیم. 635 00:41:07,047 --> 00:41:10,466 یا سویل، آنچه شما اینجا می گویید. 636 00:41:11,260 --> 00:41:18,267 آنچه به گاوبازی ما معروف است، پرتقال های زیبای ما - 637 00:41:18,267 --> 00:41:23,981 چه مردم انگلیسی شما تبدیل به مارمالاد نفرت انگیز 638 00:41:23,981 --> 00:41:26,650 آیا قرار است نگه دارید آن عینک آفتابی، پس؟ 639 00:41:26,650 --> 00:41:31,822 و همچنین محل تولد فلامنکو است. 640 00:41:31,822 --> 00:41:33,406 متاسفم 641 00:41:48,839 --> 00:41:51,966 بعد همه آماده اند... امیدوارم. 642 00:41:53,844 --> 00:41:56,804 بنابراین، پاها به صورت موازی. فاصله لگن از هم. 643 00:41:57,848 --> 00:42:02,686 بالا کشیدن از کمر. باز شدن روی سینه 644 00:42:02,686 --> 00:42:06,315 کشیدن تیغه های شانه به سمت ستون فقرات. 645 00:42:06,315 --> 00:42:08,316 بازوها آرام شدند. 646 00:42:10,319 --> 00:42:12,695 و سر را به سمت راست خود ببرید. 647 00:42:14,490 --> 00:42:17,200 احساس کشش دوست داشتنی در گردن. 648 00:42:20,579 --> 00:42:22,080 سپس به سمت چپ. 649 00:42:22,873 --> 00:42:24,874 خیلی فلامنکو نیست، اینطور است؟ 650 00:42:26,085 --> 00:42:28,044 سمت راست. 651 00:42:28,712 --> 00:42:31,214 سر را به مرکز برگردانید. 652 00:42:32,049 --> 00:42:34,050 و استراحت کن دوست داشتنی 653 00:42:35,219 --> 00:42:38,055 پس بچه ها ما داریم می رویم برای معکوس کردن شکم در حال حاضر. 654 00:42:38,055 --> 00:42:40,223 پای راست جلو. 655 00:42:40,933 --> 00:42:44,311 بلند کردن از آرنج مثل اینکه رشته هایی به هم وصل شده اند. 656 00:42:44,311 --> 00:42:45,938 مثل پینوکیو کوچولو. 657 00:42:45,938 --> 00:42:47,898 بلند کردن، بلند کردن. 658 00:42:47,898 --> 00:42:50,693 پایین نگه داشتن شانه ها بازوها بالای سر. 659 00:42:50,693 --> 00:42:54,237 قاب کردن صورت. من اینجا هستم ... افتخار می کنم. 660 00:42:55,030 --> 00:43:00,035 سپس بازوها را از جلو پایین بیاورید. فشار دادن، فشار دادن، فشار دادن. 661 00:43:00,035 --> 00:43:04,999 حفظ تنش، حفظ قدرت، اما سیال نیز هست. 662 00:43:04,999 --> 00:43:10,921 سپس دوباره از آرنج بلند شوید. مثل عقابی که بال هایش را باز می کند. 663 00:43:10,921 --> 00:43:14,340 زیبا، عصبانی، وحشی. 664 00:43:15,759 --> 00:43:19,180 و بچه ها، زمانی که بلند می شوید بال های عقاب تو 665 00:43:19,180 --> 00:43:25,811 به یاد داشته باشید که این رقص می آید از درد، از رنج 666 00:43:25,811 --> 00:43:27,646 لس گیتانوس... 667 00:43:27,646 --> 00:43:30,483 اوه... آنچه شما می گویید، "کولی ها". 668 00:43:30,483 --> 00:43:33,944 من می دانم که این کلمه از نظر سیاسی صحیح نیست، 669 00:43:33,944 --> 00:43:37,698 اما این بچه ها، آنها توسط جامعه سرکوب شده اند 670 00:43:37,698 --> 00:43:41,285 برای قرن ها، قرن ها، و آنها می گویند: 671 00:43:41,285 --> 00:43:44,538 "ما به این نیاز نداریم. ما غرور داریم." 672 00:43:44,538 --> 00:43:46,499 آبرو گرفتیم 673 00:43:46,499 --> 00:43:49,584 "ما دل گرفتیم. فلامنکو گرفتیم." 674 00:43:50,461 --> 00:43:54,798 آنها می گویند: "این ... فضای من." 675 00:43:54,798 --> 00:43:56,967 فضای من 676 00:43:56,967 --> 00:43:58,928 فضای من 677 00:43:58,928 --> 00:44:01,972 فضای من همه... این کار را بکنید. یک، دو 678 00:44:01,972 --> 00:44:03,933 فضای من 679 00:44:03,933 --> 00:44:05,893 - و دوباره - فضای من! 680 00:44:05,893 --> 00:44:07,895 - واموس! واموس! - فضای من! 681 00:44:07,895 --> 00:44:09,897 - و دوباره - فضای من! 682 00:44:09,897 --> 00:44:12,191 - واموس، واموس. - فضای من! 683 00:44:12,191 --> 00:44:14,151 - با معنی - فضای من! 684 00:44:14,151 --> 00:44:15,361 اما، بچه ها 685 00:44:15,361 --> 00:44:16,529 فضای من! 686 00:44:16,529 --> 00:44:18,989 - یه بار دیگه - فضای من! 687 00:44:18,989 --> 00:44:21,534 - با بیان. - فضای من! 688 00:44:21,534 --> 00:44:23,702 - باور نمی کنم. - فضای من! 689 00:44:23,702 --> 00:44:26,622 باشه بچه ها من به شما دو عدد می دهم. 690 00:44:26,622 --> 00:44:30,709 سپس ما می رویم به مهر و کف بزن، باشه؟ 691 00:44:30,709 --> 00:44:32,001 اونو، دوس 692 00:44:38,968 --> 00:44:43,346 بچه ها، بچه ها، بچه ها. چیکار میکنی؟ 693 00:44:44,348 --> 00:44:47,768 شور کجاست؟ انتقام کجاست؟ خون کجاست؟ 694 00:44:47,768 --> 00:44:49,228 این فلامنکو است. 695 00:44:49,228 --> 00:44:52,356 آن کف زدن، خیلی مؤدبانه. مثل پایان اپرا است. 696 00:44:52,356 --> 00:44:55,900 «ببخشید چندتا شکر تو چایت می خوای؟" 697 00:44:57,027 --> 00:45:00,865 این زن خرج می کرد به مدت یک سال هر چهارشنبه بعدازظهر 698 00:45:00,865 --> 00:45:03,367 با شوهرت، در یک هتل در پدینگتون 699 00:45:03,367 --> 00:45:07,412 این پسر با هم رابطه داشته به مدت پنج سال با بهترین دوستت 700 00:45:08,706 --> 00:45:12,877 دوست پسرت، عشقت را چه دادی، روح شما، به مدت پنج سال 701 00:45:12,877 --> 00:45:18,883 با یه عوضی سوئدی بهت خیانت میکنه چه 22 ساله است 702 00:45:18,883 --> 00:45:23,053 میخوای بکشیش شما می خواهید توپ های او را قطع کنید. 703 00:45:23,053 --> 00:45:27,807 او چنین حرامزاده ای است! من از او متنفرم! 704 00:45:28,684 --> 00:45:30,685 حالت خوبه؟ 705 00:45:41,780 --> 00:45:44,200 برای آن چانه زنی نکرد این چیز دیگری بود. 706 00:45:44,200 --> 00:45:45,784 من می دانم، اما همه به او افتخار می کنم. 707 00:45:45,784 --> 00:45:48,037 خودش را بلند کرد. مستقیم برگشت. 708 00:45:48,037 --> 00:45:50,915 انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. مثل یک گلوله آتشین کوچک، اینطور نیست؟ 709 00:45:50,915 --> 00:45:53,834 - نه ذره ای از احساسات. - نه، اشک ها را پاک کن. 710 00:45:53,834 --> 00:45:55,544 برکتش بده خواستم بغلش کنم 711 00:45:55,544 --> 00:45:57,254 من فکر نمی کنم او قدردان آن باشد. 712 00:45:57,254 --> 00:46:00,132 نه! "این فضای من است، از من پیاده شو!" 713 00:46:00,132 --> 00:46:03,552 هر چند طعم بدی به جا می گذارد، قلبش را روی زمین منفجر کرد. 714 00:46:03,552 --> 00:46:05,638 - سپس "آن را کنار بگذار". - آن را در یک جعبه بچسبانید. 715 00:46:05,638 --> 00:46:07,515 - یه وقت دیگه بیرونش کن - شاید هرگز. 716 00:46:07,515 --> 00:46:09,266 - خوش شانس خواهی بود - میدونم 717 00:46:09,266 --> 00:46:11,936 او باید در حال گذراندن چیزهای بدی باشد، با این حال، او نباید؟ 718 00:46:11,936 --> 00:46:16,315 - او در واقع معلم خوبی است. - اوه، بله، قطعا. 719 00:46:16,315 --> 00:46:17,900 او خودش را می سوزاند. 720 00:46:17,900 --> 00:46:21,111 وقتی گفت که قطع می کند، باورش کردم با این حال، از توپ های خود خارج شود. مگه نه؟ 721 00:46:21,111 --> 00:46:23,572 من انتظار ندارم بچه ها برگردند پس هفته آینده؟ 722 00:46:23,572 --> 00:46:25,949 نه! بریدن، بریدن. 723 00:46:27,076 --> 00:46:29,286 - زندگی عاشقانه شما چطور است؟ - زندگی عاشقانه من چطوره؟ 724 00:46:29,286 --> 00:46:30,871 - هیچ کاری نمی کنی؟ - نه سوسیس. 725 00:46:30,871 --> 00:46:33,290 -خوبی باهاش؟ - اوه، آره 726 00:46:33,290 --> 00:46:34,667 - برای شما خوب است. - به سلامتی 727 00:46:34,667 --> 00:46:36,543 به سلامتی 728 00:46:38,295 --> 00:46:40,965 - بث شما چطور؟ - دارن او را انداخته است. 729 00:46:40,965 --> 00:46:42,132 اوه، نه. 730 00:46:42,132 --> 00:46:44,510 درست قبل از تولد 18 سالگی او. "متشکرم، دارن." 731 00:46:44,510 --> 00:46:46,720 - چرا مردها همیشه این کار را می کنند، نه؟ - میدونم 732 00:46:46,720 --> 00:46:50,140 کریسمس، روز ولنتاین. بوم! آنها رفته اند. 733 00:46:50,140 --> 00:46:53,435 - امیدوارم او به مهمانی نیاید. - نام خارج از لیست 734 00:46:53,435 --> 00:46:56,480 من به او نگاه می کنم و فکر می کنم "بهش زنگ نزن. بهش زنگ نزن." 735 00:46:56,480 --> 00:46:59,608 - "این کار را نکن، بث. این کار را نکن." - هر چند نمی تونی چیزی بگی. 736 00:46:59,608 --> 00:47:03,403 -باید بهشون اجازه بدین - شما نمی توانید محافظت کنید. 737 00:47:04,363 --> 00:47:06,657 البته او او را گرفته است سطوح در حال آمدن است. 738 00:47:06,657 --> 00:47:08,784 او به منچستر می رود. 739 00:47:08,784 --> 00:47:11,662 - فوق العاده اون میخواد اونجا چیکار کنه؟ - جامعه شناسی 740 00:47:11,662 --> 00:47:14,874 - دوست داشتنی - امیدوارم او یک سال فاصله داشته باشد. سفر کنید. 741 00:47:14,874 --> 00:47:16,542 این مهم است، دنیا را ببینید. 742 00:47:16,542 --> 00:47:19,879 - من فکر می کنم. چون هیچ وقت این شانس را نداشتم - نه من 743 00:47:19,879 --> 00:47:22,173 - هرچند بعدا جبران کردی. - مگه نه؟ 744 00:47:22,173 --> 00:47:24,341 - کجا بودی؟ - همه جا 745 00:47:24,341 --> 00:47:28,304 تدریس در این مدرسه در تایلند، شش ماه من و زویی 746 00:47:28,304 --> 00:47:32,224 در استرالیا شروع شد. Zoe دارد روابط در ملبورن و سیدنی 747 00:47:32,224 --> 00:47:37,313 بالی، جاوه، مالزی، ویتنام - زیبا. سپس تایلند. 748 00:47:37,313 --> 00:47:39,148 افسانه ای 749 00:47:39,148 --> 00:47:43,486 شگفت انگیز. بچه های خوشگل عاشق یادگیری بود 60 در یک کلاس 750 00:47:43,486 --> 00:47:44,820 - 60؟ - اوه، آره 751 00:47:44,820 --> 00:47:47,031 فوق العاده. چالش بزرگ 752 00:47:47,031 --> 00:47:48,991 - و برای آنها. - مخصوصاً برای آنها. 753 00:47:48,991 --> 00:47:50,033 آره 754 00:47:52,536 --> 00:47:55,539 - یکی دیگه میخوای؟ - دوست دارم ولی دارم رانندگی می کنم، نه؟ 755 00:47:55,539 --> 00:47:58,458 اوه، البته که هستی. باید خوب باشه فردا کار کن 756 00:48:50,427 --> 00:48:52,429 پاپی، این سومین درس رانندگی شماست. 757 00:48:52,429 --> 00:48:55,099 - دارم خیلی خوب میشم، نه؟ - نه تو خوب نیستی. 758 00:48:55,099 --> 00:48:57,601 تو از خود راضی هستی خیلی راحت حواستون پرت میشه 759 00:48:57,601 --> 00:49:00,938 حواس شما به سنجاب ها پرت شده است، توسط سگ ها، توسط کودکان در پارک، 760 00:49:00,938 --> 00:49:04,358 توسط خانم های مسن با جوراب های جراحی، توسط مردان نیمه برهنه در باغ هایشان. 761 00:49:04,358 --> 00:49:07,862 - اوه، او کاملا تناسب اندام بود، نه؟ - نه، تناسب اندام نداشت. 762 00:49:07,862 --> 00:49:11,615 - نمیدونستم داری چک میکنی - چشمان خود را روی جاده متمرکز کنید. 763 00:49:11,615 --> 00:49:15,244 این ماشین یک سلاح کشنده است. توجه کن وگرنه کسی را می کشی 764 00:49:15,244 --> 00:49:17,204 سمت چپ مرکز جاده نگه دارید. 765 00:49:17,204 --> 00:49:21,125 اوه، بیا، اسکات. چند وقت یکبار یک سنجاب را می بینید که چنین متنی می فرستد؟ 766 00:49:21,125 --> 00:49:25,212 - پیچ به چپ آینه، سیگنال، انراها. - ارسال یک متن کوتاه 767 00:49:25,212 --> 00:49:26,754 انراها! 768 00:49:30,134 --> 00:49:34,013 باورم نمیشه که معلمی که شما مسئول 40 کودک هستید. 769 00:49:34,013 --> 00:49:36,265 راستش من را غافلگیر کرد. 30 هست 770 00:49:36,265 --> 00:49:38,642 30. شما برای نظم احترام قائل نیستید. 771 00:49:38,642 --> 00:49:41,770 شما مغرور هستید، شما مزاحم هستید و هرج و مرج را جشن می گیرید. 772 00:49:41,770 --> 00:49:44,482 - من از طریق تور لیز خوردم، نه؟ - نه، تو نت هستی. 773 00:49:44,482 --> 00:49:46,650 باور کن پاپی تو تور هستی. 774 00:49:46,650 --> 00:49:49,862 خوب، ما می‌خواهیم چرخش بعدی به چپ را انجام دهیم. آینه، سیگنال، مانور. 775 00:49:49,862 --> 00:49:53,949 - انراها. با آن همراه باش، پاپی. - اوه این گوشه را دوست ندارم 776 00:49:53,949 --> 00:49:56,160 از پیچ دور شوید. از پیچ دور شوید. 777 00:49:56,160 --> 00:49:59,330 آیا هرم را به یاد دارید؟ آیا شکل هرم را به خاطر دارید؟ 778 00:49:59,330 --> 00:50:00,498 - انراها. - نه 779 00:50:00,498 --> 00:50:02,666 Enrahah چشم در بالای هرم 780 00:50:02,666 --> 00:50:04,335 من در مورد پایین آن صحبت می کنم. 781 00:50:04,335 --> 00:50:07,671 آنهایی که در پایین هرم هستند در جهل کامل نگه داشته می شوند 782 00:50:07,671 --> 00:50:10,591 آنهایی که در بالای هرم هستند در حال دستیابی هستند. انراها 783 00:50:10,591 --> 00:50:12,009 کجای هرم هستی؟ 784 00:50:12,009 --> 00:50:15,054 - من بیرون از هرم هستم و به داخل نگاه می کنم. - البته که هستی. 785 00:50:15,054 --> 00:50:19,058 کجایی؟ این موضوع بیشتر است. شما و فرزندانتان کجا هستید؟ 786 00:50:19,058 --> 00:50:22,561 - ما کجاییم، نه؟ - پیچ بعدی به چپ. انراها 787 00:50:22,561 --> 00:50:25,940 - مدرسه را دوست داشتی، اسکات؟ - می ترسم با من موافق نبود. 788 00:50:25,940 --> 00:50:27,941 اوه، این شرم آور است. 789 00:50:28,776 --> 00:50:31,529 بذار یه چیزی بهت بگم در مورد سیستم آموزشی 790 00:50:31,529 --> 00:50:35,074 - اوه، پس ادامه بده. - زندانیان چپ مغز تولید می کند. 791 00:50:35,074 --> 00:50:36,784 - میدونی یعنی چی؟ - من دارم 792 00:50:36,784 --> 00:50:39,119 خب بهت میگم ما مغز دو طرف دارد 793 00:50:39,119 --> 00:50:42,873 مغز چپ و مغز راست. چپ مغز... ادامه بده، ادامه بده. 794 00:50:42,873 --> 00:50:45,125 چپ مغز اطلاعات، داده است. مرده است. 795 00:50:45,125 --> 00:50:48,337 مغز راست فردیت است. این جایی است که روح نهفته است. 796 00:50:48,337 --> 00:50:52,424 و سیستم آموزشی، مانند آن کار می کند این - "من به شما یک جهان بینی خواهم داد." 797 00:50:52,424 --> 00:50:55,970 و اگر جهان بینی من را تکرار کنی، اگر جهان بینی من را دوباره تأیید کنید، 798 00:50:55,970 --> 00:50:59,974 شما امتحانات خود را قبول خواهید کرد و خواهید توانست بالاتر و بالاتر و بالاتر بروید 799 00:50:59,974 --> 00:51:02,560 و شما تبدیل به یک پلیس، قاضی، 800 00:51:02,560 --> 00:51:06,897 یک وکیل، یک ژنرال، یک سیاستمدار، و شما خوشحال خواهید شد و موفق خواهید شد. 801 00:51:06,897 --> 00:51:08,566 اما اگر خودتان فکر کنید، 802 00:51:08,566 --> 00:51:11,986 "اگر خارج از چارچوب فکر می کنید، پس شما ناراضی خواهید بود و شکست خواهید خورد." 803 00:51:11,986 --> 00:51:17,407 سیستم آموزشی اینگونه عمل می کند. پیچ به چپ. انراها سیگنال. انراها 804 00:51:19,994 --> 00:51:21,661 آیا در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار گرفتی، اسکات؟ 805 00:51:24,248 --> 00:51:26,917 می‌خواهیم پیچ بعدی را به چپ انجام دهیم. انراها 806 00:51:26,917 --> 00:51:29,544 بچه ها، آنها می توانند ظالم باشند، اینطور نیست؟ 807 00:51:32,840 --> 00:51:34,757 نیک! 808 00:51:37,595 --> 00:51:41,182 نیک، چه خبر است؟ آه؟ 809 00:51:41,182 --> 00:51:43,225 حالت خوبه چارلی؟ 810 00:51:43,225 --> 00:51:45,351 بله، من می توانستم آن را ببینم. چه خبر است، نه؟ 811 00:51:49,440 --> 00:51:51,441 ونگا، ونگا! 812 00:51:53,277 --> 00:51:55,154 پرش نکن 813 00:51:55,154 --> 00:51:56,946 به کوبیدن ادامه دهید. 814 00:51:58,908 --> 00:52:00,617 رو به جلو. 815 00:52:02,912 --> 00:52:04,913 روبه روی ما نگاه کن 816 00:52:07,416 --> 00:52:10,043 این سالسا نیست صاف نگه دارید. 817 00:52:13,380 --> 00:52:15,841 ونگا، متالو. 818 00:52:15,841 --> 00:52:18,302 Uno، dos، tres. Uno، dos، tres. 819 00:52:18,302 --> 00:52:22,639 رو به جلو. به من نگاه نکن Uno، dos، tres. آن را به تپش ادامه دهید. 820 00:52:23,224 --> 00:52:26,976 Uno، dos، tres. Uno، dos، tres. Uno، dos، tres. Uno، dos، tres. 821 00:52:29,897 --> 00:52:31,856 براوو همه 822 00:52:32,691 --> 00:52:38,322 باید بهت بگم من کمی تحت تاثیر قرار گرفته ام 823 00:52:38,322 --> 00:52:43,160 خیلی بهتر از هفته قبل اگرچه البته این کار سختی نیست. 824 00:52:43,160 --> 00:52:45,329 و هنوز هم می تواند بهبود یابد. 825 00:52:45,329 --> 00:52:47,540 اما... انجام خواهد شد. 826 00:52:47,540 --> 00:52:49,833 در حال حاضر. 827 00:52:50,626 --> 00:52:53,002 ساکت باش با آن ادامه دهید. 828 00:52:53,671 --> 00:52:57,424 در مورد چه چیزی می نویسی؟ همه چیز در مورد شما؟ 829 00:52:57,424 --> 00:52:59,425 این دوست داشتنی است، ساوانا. 830 00:53:01,053 --> 00:53:04,222 دختر خوب با یک شاهزاده ازدواج کرده اید، بله؟ 831 00:53:05,307 --> 00:53:08,643 ما آنجا هستیم. تو ادامه بده با کار شما، یک چیز خوب وجود دارد ... 832 00:53:10,271 --> 00:53:12,773 آره تو ادامه بده شما الان یک نقاشی بکشید. 833 00:53:12,773 --> 00:53:15,192 نگه دارید. چه خبر است؟ می توانید آن را متوقف کنید، لطفا؟ 834 00:53:15,192 --> 00:53:19,028 چه اتفاقی می افتد؟ هستند آیا به آیوتوند صدمه می زنی؟ 835 00:53:20,531 --> 00:53:23,075 حالت خوبه؟ او شما را سخت آزار داد؟ 836 00:53:23,075 --> 00:53:26,537 او شما را زد؟ بیا اینجا ما به دوستانمان آسیبی نمی رسانیم. 837 00:53:26,537 --> 00:53:29,247 تو بیا اینجا بشین به کار خود ادامه دهید. 838 00:53:31,584 --> 00:53:34,587 بی دلیل به آیوتوند صدمه می زدی. این خیلی خوب نیست 839 00:53:34,587 --> 00:53:36,588 این کاری نیست که ما با دوستانمان انجام می دهیم. 840 00:53:38,174 --> 00:53:42,178 - من نمی توانم این کارها را انجام دهم. - بله، می توانید. شما به آن ادامه دهید. 841 00:53:42,178 --> 00:53:44,972 - خانم، من یک ببر ماهی دارم. - باشه، چلسی. 842 00:53:44,972 --> 00:53:47,056 اینجا چه خبره؟ 843 00:53:55,232 --> 00:53:57,567 شما می توانید با من صحبت کنید، می دانید؟ 844 00:53:59,445 --> 00:54:01,654 هرچی میخوای بگی 845 00:54:03,491 --> 00:54:05,992 من اینجا هستم تا به شما کمک کنم. 846 00:54:14,251 --> 00:54:15,919 چون من جفت شما هستم، نه؟ 847 00:54:19,215 --> 00:54:21,341 - بله. - آره، درسته. 848 00:54:22,468 --> 00:54:24,469 این کاری است که دوستان انجام می دهند ... 849 00:54:25,679 --> 00:54:27,681 اینطور نیست؟ 850 00:54:27,681 --> 00:54:29,891 - بله. - آره 851 00:54:35,856 --> 00:54:37,899 چه چیزی شما را اینقدر عصبانی می کند؟ 852 00:54:43,197 --> 00:54:45,198 من می خواهم به حل این موضوع کمک کنم. 853 00:54:47,284 --> 00:54:49,285 بیا، ریز خرد کن. 854 00:54:51,747 --> 00:54:53,748 - سلام جنی - سلام پاپی. 855 00:54:56,126 --> 00:54:57,711 - خشخاش - یک دقیقه وقت داری؟ 856 00:54:57,711 --> 00:54:59,755 - چه خبر؟ - فکر می کنم ممکن است مشکلی داشته باشم. 857 00:54:59,755 --> 00:55:01,923 - بیا داخل. خودت بشین. - به سلامتی 858 00:55:06,929 --> 00:55:08,930 این نیک است، واقعا... 859 00:56:46,737 --> 00:56:48,738 میدونی منظورم چیه، میدونی؟ 860 00:56:49,990 --> 00:56:51,325 می دانی؟ 861 00:56:51,325 --> 00:56:53,326 - میدونی؟ - میدونم 862 00:56:55,204 --> 00:56:57,498 این است، آن است، آن است، آن است، آن است، آن ... 863 00:56:57,498 --> 00:56:58,874 این فقط نیست؟ 864 00:56:58,874 --> 00:57:01,334 می دانی؟ میدونی، این... 865 00:57:03,671 --> 00:57:06,298 می دانید، آنها، آنها، آنها، آنها، آنها... 866 00:57:06,298 --> 00:57:07,800 آیا آنها؟ 867 00:57:07,800 --> 00:57:10,219 آنها نیستند، نیستند، آنها نیستند، نیستند! 868 00:57:10,219 --> 00:57:12,805 آنها نیستند، می دانید؟ 869 00:57:12,805 --> 00:57:14,389 اوه 870 00:57:28,779 --> 00:57:30,822 آیا به اندازه کافی گرم هستید؟ 871 00:57:31,866 --> 00:57:36,328 872 00:57:36,328 --> 00:57:39,290 - خیلی خوبه - او، او، او ... 873 00:57:39,290 --> 00:57:42,417 اوست؟ - میدونی، اون... 874 00:57:43,502 --> 00:57:46,296 آه، حالا، و او، او... اوه، او... 875 00:57:47,006 --> 00:57:48,756 اوه، نه. 876 00:57:49,967 --> 00:57:53,679 او، او، او... 877 00:57:53,679 --> 00:57:55,723 - اون چیه؟ - او یک خاردار است. 878 00:57:55,723 --> 00:57:57,849 اوه! من چند نفر را می شناسم. 879 00:58:01,437 --> 00:58:03,646 شما بروید. 880 00:58:04,607 --> 00:58:07,401 همین است. آره 881 00:58:07,401 --> 00:58:09,944 -میدونی منظورم چیه، میدونی؟ - آره آره 882 00:58:10,654 --> 00:58:12,114 او، او، او... 883 00:58:12,114 --> 00:58:14,825 او، او، او، شما می دانید. او، او... 884 00:58:14,825 --> 00:58:18,871 شما می دانید. او، او، او، او بود، او بود... 885 00:58:18,871 --> 00:58:22,291 او بود، او بود، او بود، او بود... 886 00:58:22,291 --> 00:58:24,043 - اون خیلی بود... او بود؟ 887 00:58:24,043 --> 00:58:26,962 او نمی خواهد، می دانید. او نمی خواهد. او نمی خواهد، می دانید. 888 00:58:26,962 --> 00:58:29,298 او نمی خواهد، و من هستم، من... من نیستم، می دانید. 889 00:58:29,298 --> 00:58:34,803 من نیستم، می دانید. من هستم، من ... اون... میدونی او... 890 00:58:34,803 --> 00:58:36,430 اون هست، میدونی او... 891 00:58:36,430 --> 00:58:40,016 می دانید، آنها هستند، آنها هستند، آنها هستند، آنها هستند ... 892 00:58:40,768 --> 00:58:42,310 میدونی منظورم چیه؟ 893 00:58:43,437 --> 00:58:45,271 آره 894 00:58:46,607 --> 00:58:48,441 من انجام می دهم. 895 00:58:50,110 --> 00:58:51,694 اسمت چیه؟ 896 00:58:52,822 --> 00:58:53,823 سلام؟ 897 00:58:53,823 --> 00:58:56,242 - بیا - کجا میری؟ 898 00:58:56,242 --> 00:58:58,326 - تاکسی! - این برای من خواهد بود. 899 00:59:00,287 --> 00:59:02,288 بیا، به خاطر 900 00:59:04,625 --> 00:59:06,460 موهای خود را حفظ کنید. 901 00:59:06,460 --> 00:59:10,630 من تازه با تو آشنا شدم مامان به من هشدار داد در مورد رفتن با غریبه ها 902 00:59:13,467 --> 00:59:16,595 - کجا میری؟ - طولانی ترین راه خروج، کوتاه ترین راه خانه. 903 00:59:16,595 --> 00:59:18,639 اوه، قانون سود. 904 00:59:18,639 --> 00:59:21,099 - او رفته؟ - باشه چی؟ 905 00:59:21,934 --> 00:59:23,935 - او رفته؟ - راحت باش 906 00:59:24,520 --> 00:59:26,147 - چی؟ - او رفته؟ 907 00:59:26,147 --> 00:59:27,523 تو چی؟ 908 00:59:27,523 --> 00:59:30,317 - او رفته؟ - کی رفته؟ 909 00:59:30,317 --> 00:59:32,695 - مرد کوبنده لاستیکی. - تو چی؟ 910 00:59:32,695 --> 00:59:37,825 - مرد کوبنده لاستیکی. - اوه! مرد کوبنده لاستیکی. 911 00:59:37,825 --> 00:59:39,285 - Sssh. -چرا نگفتی؟ 912 00:59:39,285 --> 00:59:42,079 - او رفته؟ - آره آره نه، او رفته، او رفته است. 913 00:59:42,079 --> 00:59:44,165 - به خاطر - من او را می بینم. او در حال دویدن است. 914 00:59:44,165 --> 00:59:46,457 او در حال مالیدن کوبش هایش است. او رفته است. 915 00:59:47,543 --> 00:59:49,544 اوه، او رفته است. منتظر بمانید 916 00:59:54,133 --> 00:59:56,342 اوه، شما بروید. 917 00:59:58,137 --> 01:00:00,513 سپس اتاق اختصاصی را پیدا کردم. 918 01:00:04,935 --> 01:00:06,936 همه چیز را تکان دهید. 919 01:00:13,694 --> 01:00:15,361 دارم چیکار میکنم؟ 920 01:00:24,997 --> 01:00:26,581 اوه، همه چیز تمام شد، پس؟ 921 01:00:32,546 --> 01:00:34,047 باشه؟ 922 01:00:50,981 --> 01:00:53,526 آیا شام خود را خورده اید؟ 923 01:00:53,526 --> 01:00:55,527 خیر 924 01:01:07,581 --> 01:01:09,707 - اینجا هستی، آن را بگیر. - نه 925 01:01:11,168 --> 01:01:13,545 - چیزی برای خوردن - نه ممنون 926 01:01:22,596 --> 01:01:25,348 - امشب کجا میخوای بخوابی؟ - در یک تخت 927 01:01:27,226 --> 01:01:29,519 البته که هستی. احمق من 928 01:01:39,697 --> 01:01:41,447 چی؟ 929 01:01:55,629 --> 01:01:57,463 می دانی؟ 930 01:02:00,176 --> 01:02:01,342 آره 931 01:02:52,937 --> 01:02:54,938 بعد لطفا 932 01:03:07,910 --> 01:03:09,911 -خوابی؟ - آره 933 01:03:23,342 --> 01:03:24,884 پس چیکار کردی؟ 934 01:03:26,762 --> 01:03:29,265 - این و آن. - اردک زدن و غواصی. 935 01:03:29,265 --> 01:03:30,807 چرخاندن و معامله کردن. 936 01:03:31,725 --> 01:03:34,145 - پس کجا بودی؟ - بیش از حد و اخم کردن. 937 01:03:34,145 --> 01:03:36,396 - جدی - جدی 938 01:03:37,898 --> 01:03:39,942 رفتم پیاده روی 939 01:03:39,942 --> 01:03:42,278 فکر کردم برای نوشیدنی بیرون می رویم. 940 01:03:42,278 --> 01:03:44,738 اوه، آره متاسفم 941 01:03:44,738 --> 01:03:47,907 - برات پیام گذاشتم - باتریم روی من سوخت. 942 01:03:51,829 --> 01:03:55,040 - پس روزت چطور بود؟ - روزت چطور بود؟ 943 01:03:55,040 --> 01:03:57,041 فوق العاده است، زمین حرکت کرد. 944 01:03:58,377 --> 01:04:02,006 - من یک دانش آموز خشن در گله ام دارم. - داره چیکار میکنه؟ 945 01:04:02,006 --> 01:04:04,967 - خشن بودن - چی داره میزنه؟ 946 01:04:04,967 --> 01:04:07,928 - او بچه های دیگر را می زد. -در موردش چیکار میکنی؟ 947 01:04:07,928 --> 01:04:09,929 من با هدر صحبت کردم. 948 01:04:11,182 --> 01:04:13,183 بیچاره کوچولو. 949 01:04:15,561 --> 01:04:17,855 شما باید آنها را دوست داشته باشید، اینطور نیست؟ 950 01:04:17,855 --> 01:04:20,064 بله، وگرنه آنها را می کشید. 951 01:04:21,984 --> 01:04:23,777 پس امشب کجا رفتی؟ 952 01:04:23,777 --> 01:04:27,656 سوال ابدی کجا بودیم؟ کجا داریم می رویم؟ 953 01:04:27,656 --> 01:04:29,657 معنای زندگی چیست؟ 954 01:04:30,784 --> 01:04:33,621 به ماه رفتم و دوباره برگشتم. 955 01:04:33,621 --> 01:04:36,790 - وای تو سریع راه میری. - من پاهای خوبی دارم. 956 01:04:36,790 --> 01:04:39,502 آره، تو پاهای عالی داری نه اینکه تو نوع منی 957 01:04:39,502 --> 01:04:43,963 - اینها پاهای عالی هستند. - آه، پیاده شو. کف دست خود را بخوانید. 958 01:04:47,259 --> 01:04:49,719 اوه، من یک خط بسیار قوی می بینم. 959 01:04:50,429 --> 01:04:56,059 این خط مزخرف شماست، و من قد بلند، تیره و خوش تیپ را می بینم. 960 01:04:57,311 --> 01:05:00,064 - کنارش یک بلوکی است. - بلوکی؟ 961 01:05:00,064 --> 01:05:01,816 - آره -ببینم 962 01:05:01,816 --> 01:05:05,611 اوه، بله، او آنجاست. او زیبا نیست؟ 963 01:05:05,611 --> 01:05:07,612 - نوع من نیست. - نه 964 01:05:11,158 --> 01:05:13,494 این همه مرد خوب کجا رفته اند؟ 965 01:05:13,494 --> 01:05:16,037 خوب، آنها در اینجا پنهان نمی شوند، درست است؟ 966 01:05:17,832 --> 01:05:22,001 هرجا هستی بیا بیرون بیا بیرون ما آماده ایم و منتظریم 967 01:05:25,047 --> 01:05:27,048 آنها توپ را در اختیار ندارند. 968 01:05:34,849 --> 01:05:36,684 - باشه، نیک؟ - آره 969 01:05:36,684 --> 01:05:38,686 - اونجا چطوری؟ - دارم میخونم 970 01:05:38,686 --> 01:05:40,688 - چی میخونی؟ - "آخه!" 971 01:05:40,688 --> 01:05:43,940 - "آخه!" این خوب است، اینطور نیست؟ - اوه، این یک کلاسیک است، آن. 972 01:05:45,442 --> 01:05:47,319 - نیک، این تیم است. - سلام، نیک. 973 01:05:47,319 --> 01:05:48,070 سلام. 974 01:05:48,070 --> 01:05:50,364 حالا، نیک، وقتی از تو پرسیدم، 975 01:05:50,364 --> 01:05:52,241 آیا می دانید مددکار اجتماعی چیست؟ 976 01:05:52,241 --> 01:05:53,951 یادت میاد چی گفتی 977 01:05:53,951 --> 01:05:59,165 یک مددکار اجتماعی به شما کمک می کند تا ... چیزهای سخت 978 01:05:59,165 --> 01:06:01,959 یک مددکار اجتماعی به شما کمک می کند با چیزهای سخت، بله 979 01:06:01,959 --> 01:06:04,044 - این درست است. -آره خیلی خوبه 980 01:06:04,044 --> 01:06:06,213 درست است. و من فکر می کردم، 981 01:06:06,213 --> 01:06:09,300 چگونه می توانم به تیم کمک کنم تا کمی شما را بهتر بشناسم؟ 982 01:06:09,300 --> 01:06:12,928 داشتم فکر می کردم، چون این کار را کردی برخی از یادگیری های بسیار خوب در این سال ... 983 01:06:12,928 --> 01:06:15,347 اوه، من می گویم، بله. - او دارد، نه؟ 984 01:06:15,347 --> 01:06:19,267 و من فکر می کردم، آیا شما مخالف هستید؟ برخی از کارهای خود را به تیم نشان می دهید؟ 985 01:06:20,519 --> 01:06:21,937 - نه - این ایده خوبی است. 986 01:06:21,937 --> 01:06:23,397 من دوست دارم آن را ببینم. 987 01:06:23,397 --> 01:06:25,941 آیا این، "نه، شما نمی خواهید" یا "نه، اشکالی ندارد"؟ 988 01:06:25,941 --> 01:06:28,402 - نه، من مشکلی ندارم. - فکر نمی کردم این کار را بکنی. 989 01:06:28,402 --> 01:06:30,905 خوب، این خوب است، اینطور نیست؟ قرار است چه شود؟ 990 01:06:30,905 --> 01:06:33,365 - تو بیا اینجا بشین. نگاهی بینداز - اوه، ممنون 991 01:06:33,365 --> 01:06:36,911 - ما باید ریاضیاتت را به رخ بکشیم. - در ریاضیات خوب هستی، نیک؟ 992 01:06:36,911 --> 01:06:41,664 - حالت خوبه عزیزم؟ کمی خسته؟ - بیایید به این موضوع نگاهی بیندازیم. اینجا 993 01:06:42,750 --> 01:06:44,752 - پس این چیه؟ - ببین 994 01:06:44,752 --> 01:06:47,922 - این آخرین ترم است. - تیک، تیک، تیک، تیک، تیک. 995 01:06:47,922 --> 01:06:50,466 اوه، او در اعدادش خوب است. - خیلی خوبه 996 01:06:50,466 --> 01:06:52,927 - آره، خندان. - بعدا میرم ببینمت، باشه؟ 997 01:06:52,927 --> 01:06:55,679 - میبینمت - ممنون خانم استاکمن. به زودی می بینمت. 998 01:06:55,679 --> 01:06:59,891 - خندان، صورتک بزرگ وجود دارد. - صورت خندان، کنه همه جا. 999 01:07:00,810 --> 01:07:02,936 - خیلی خوبه - تمام ترم گذشته این بود. 1000 01:07:03,938 --> 01:07:06,106 اینطور نیست؟ بد نیست. 1001 01:07:06,106 --> 01:07:07,942 این اصطلاح هم خوبه؟ 1002 01:07:07,942 --> 01:07:11,320 آره... بله، کمی روشن و خاموش است. اینطور نیست؟ 1003 01:07:11,320 --> 01:07:13,781 - اوه، آره - نه چندان خوب. 1004 01:07:13,781 --> 01:07:16,157 - با این حال، آن را حل خواهیم کرد. - البته. 1005 01:07:17,952 --> 01:07:20,620 میدونی که وارد نیستی مشکل، نه، نیک؟ 1006 01:07:21,789 --> 01:07:23,374 - آره - آره 1007 01:07:23,374 --> 01:07:26,125 هیچ کس نمی تواند با شما قهر کند. نه برای مدت طولانی. 1008 01:07:28,796 --> 01:07:30,965 تو کمی عصبانی شدی، با این حال، نه؟ 1009 01:07:30,965 --> 01:07:32,590 آره 1010 01:07:33,801 --> 01:07:37,596 - چه چیزی تو را عصبانی کرده است؟ - من نمی دانم. 1011 01:07:37,596 --> 01:07:39,223 شما نمی دانید؟ 1012 01:07:39,223 --> 01:07:41,474 در خانه چگونه است؟ 1013 01:07:42,143 --> 01:07:43,561 خوب 1014 01:07:43,561 --> 01:07:45,980 - آره، با تو و مامانت؟ - آره 1015 01:07:45,980 --> 01:07:46,856 آره 1016 01:07:46,856 --> 01:07:49,149 - با مامانت کنار میای، نه؟ - آره 1017 01:07:50,442 --> 01:07:52,862 - آیا کس دیگری به خانه می آید؟ - نه 1018 01:07:52,862 --> 01:07:56,157 نه؟ در مورد هر یک از دوستان مومیایی چطور؟ 1019 01:07:56,157 --> 01:07:58,284 آیا او دوست پسر دارد؟ 1020 01:07:58,284 --> 01:07:59,826 بله، او انجام می دهد. 1021 01:08:00,828 --> 01:08:04,415 او انجام می دهد؟ اسمش چیه؟ 1022 01:08:04,415 --> 01:08:05,875 جیسون 1023 01:08:05,875 --> 01:08:07,793 جیسون 1024 01:08:07,793 --> 01:08:09,670 جیسون خوبه؟ 1025 01:08:09,670 --> 01:08:11,296 خیر 1026 01:08:17,636 --> 01:08:19,512 آیا او شما را عصبانی کرده است، نیک؟ 1027 01:08:20,973 --> 01:08:22,391 آره 1028 01:08:22,391 --> 01:08:24,017 این خوب نیست، اینطور است؟ 1029 01:08:26,645 --> 01:08:29,398 آیا یک تکه کاغذ دارید، خانم کراس؟ 1030 01:08:29,398 --> 01:08:31,567 بله، مطمئناً می توانیم یکی را خش خش کنیم. 1031 01:08:31,567 --> 01:08:33,944 - تو در نقاشی خوب هستی، نیک؟ - آره 1032 01:08:33,944 --> 01:08:35,028 باشه 1033 01:08:38,699 --> 01:08:41,242 - اینجا ما رفتیم. - بیا برایت مداد بیاوریم. 1034 01:08:41,994 --> 01:08:43,995 شما بروید. 1035 01:08:44,997 --> 01:08:49,542 نیک، آن و آنچه را که من می خواهم، بگیر شما باید انجام دهید، برای من خانه بکشید. 1036 01:08:50,836 --> 01:08:52,213 آیا فکر می کنید می توانید این کار را انجام دهید؟ 1037 01:08:52,213 --> 01:08:53,881 - آره - آره 1038 01:08:53,881 --> 01:08:55,632 اینطور فکر کرد. 1039 01:08:57,301 --> 01:08:59,511 اونم مامانت تو اتاق خوابش 1040 01:09:00,221 --> 01:09:02,223 - و چه کسی دیگر آنجاست؟ - جیسون 1041 01:09:02,223 --> 01:09:04,766 جیسون اونجاست او کجاست؟ 1042 01:09:05,810 --> 01:09:08,353 - او در اتاق نشیمن است. - در اتاق نشیمن. 1043 01:09:09,480 --> 01:09:12,232 - همه شما در اتاق های مختلف هستید، نه؟ - مم-هم 1044 01:09:13,734 --> 01:09:16,069 چرا در اتاقی متفاوت با جیسون هستید؟ 1045 01:09:16,862 --> 01:09:20,491 - چون او با من خوب نیست. - اون خوب نیست او با شما چه می کند؟ 1046 01:09:20,491 --> 01:09:22,033 او به من ضربه می زند. 1047 01:09:23,327 --> 01:09:25,537 - او به شما ضربه می زند. - آره 1048 01:09:26,539 --> 01:09:29,290 میدونی که این درست نیست، نه، نیک؟ 1049 01:09:35,172 --> 01:09:37,466 - از آشنایی با شما لذت بردم. -آره تو هم همینطور 1050 01:09:37,466 --> 01:09:39,301 متشکرم. من فکر می کنم او خوب خواهد شد. 1051 01:09:39,301 --> 01:09:40,719 - البته. - آره 1052 01:09:40,719 --> 01:09:44,390 - او معلم خوبی دارد. او دارد؟ او کجاست؟ من نمی توانم او را ببینم. 1053 01:09:44,390 --> 01:09:47,268 - دارم نگاهش میکنم - اوه خیلی ممنون. 1054 01:09:47,268 --> 01:09:51,272 - بدم نمیاد دوباره بهش نگاه کنم. - او بدش نمی آید که دوباره به شما نگاه کند. 1055 01:09:51,272 --> 01:09:52,940 واقعا؟ این خوب است. 1056 01:09:52,940 --> 01:09:55,192 - شماره ات را به ما بده. - باشه، مینویسمش. 1057 01:09:55,192 --> 01:09:57,193 این یک شروع است. 1058 01:10:04,577 --> 01:10:05,995 شما بروید. 1059 01:10:05,995 --> 01:10:08,706 - خیلی ممنون. -خوش اومدی 1060 01:10:08,706 --> 01:10:10,707 - خداحافظ - میبینمت 1061 01:10:22,887 --> 01:10:25,264 حالت خوبه؟ هفته خوبی داشتید؟ 1062 01:10:25,264 --> 01:10:27,265 - آره - اوه، این یک امتیاز است. 1063 01:10:29,393 --> 01:10:30,810 اینجا بو میده 1064 01:10:32,229 --> 01:10:34,815 نمیدونستم سگ داری 1065 01:10:34,815 --> 01:10:37,401 نه، سگ نیست من فقط درس داشتم 1066 01:10:37,401 --> 01:10:39,694 - کمی بدبو بود؟ -میشه گفت 1067 01:10:42,239 --> 01:10:44,867 - سگ داری؟ - نه، من در یک آپارتمان زندگی می کنم. 1068 01:10:44,867 --> 01:10:49,205 ظالم باش، اینطور نیست؟ من یک سگ را دوست دارم. آیا تا به حال سگ داشته اید؟ 1069 01:10:49,205 --> 01:10:51,832 - مامان و بابات سگ دارن؟ - بابام مرده 1070 01:10:51,832 --> 01:10:53,833 اوه، متاسفم که این را می شنوم. 1071 01:10:54,877 --> 01:10:57,213 - با مامانت چطوری کنار میای؟ - من نه. 1072 01:10:57,213 --> 01:10:58,213 اوه 1073 01:11:01,675 --> 01:11:03,260 با مامان و بابات زندگی میکنی؟ 1074 01:11:03,260 --> 01:11:05,221 خیر 1075 01:11:05,221 --> 01:11:07,764 به نظر شما من 12 ساله هستم؟ 1076 01:11:09,099 --> 01:11:11,519 - 22، 23؟ - اوه، من تو را دوست دارم. 1077 01:11:11,519 --> 01:11:13,520 میتونی بمونی 1078 01:11:14,230 --> 01:11:15,940 من 30 سالمه 1079 01:11:15,940 --> 01:11:17,732 خدمتکار پیر، اکنون 1080 01:11:21,570 --> 01:11:23,572 بنابراین، آیا شما به تنهایی زندگی می کنید؟ 1081 01:11:23,572 --> 01:11:26,325 نه. من با هم خانه ام زندگی می کنم. 1082 01:11:26,325 --> 01:11:30,412 الان نزدیک به 10 سال. او کار خوبی کرد، برکتش بده 1083 01:11:30,412 --> 01:11:34,082 - خیلی وقته - او زرق و برق دار است. من او را دوست دارم. 1084 01:11:36,585 --> 01:11:38,419 یعنی چی دوستش داری؟ 1085 01:11:39,171 --> 01:11:43,091 یعنی دوستش دارم او من را دوست دارد. ما همدیگر را دوست داریم. 1086 01:11:47,304 --> 01:11:48,763 چی پس تو هستی... 1087 01:11:49,473 --> 01:11:51,349 چی؟ 1088 01:11:55,771 --> 01:11:58,148 آره همینه این ما هستیم. 1089 01:12:02,987 --> 01:12:07,407 - تو با اون مشکل داری اسکات؟ - نه، به من ربطی نداره. 1090 01:12:09,285 --> 01:12:10,952 فکر نمی کنم اینطور باشد. 1091 01:12:14,999 --> 01:12:18,419 - باشه، آینه هایت را چک کن. انراها - آره، چک کردن، چک کردن. 1092 01:12:18,419 --> 01:12:21,338 نشان دهید و در را بکوبید، به آنها اطلاع دهید که می خواهید وارد شوید. 1093 01:12:21,338 --> 01:12:24,800 در بزن، باشه پای خود را بگذارید پایین روی کلاچ آن را در دنده اول قرار دهید. 1094 01:12:24,800 --> 01:12:27,386 خوب، نقطه گاز خود را پیدا کنید درست قبل از رفتن باشه بس کن 1095 01:12:27,386 --> 01:12:29,138 - چی؟ - ماشین را در حالت خنثی قرار دهید. 1096 01:12:29,138 --> 01:12:31,140 ماشین را در حالت خنثی قرار دهید، ترمز دستی را روشن کنید. 1097 01:12:31,140 --> 01:12:34,810 دستت را از روی فرمان بردار، پا را از روی پدال بردارید، احتراق را خاموش کنید. 1098 01:12:34,810 --> 01:12:36,770 - من شروع نکردم. - من متوقف شدم. 1099 01:12:36,770 --> 01:12:39,315 - حالا تو به من بگو چرا قطع کردم. - سردرد داری؟ 1100 01:12:39,315 --> 01:12:42,359 نه. بله! من سردرد دارم و تو به من بگو چرا من یکی دارم. 1101 01:12:42,359 --> 01:12:46,447 ارم... نمی دانم. زمان ماه؟ اوه، یک سرنخ به من بده 1102 01:12:46,447 --> 01:12:48,823 خوب فکر کن از بالا تا پا. از بالا تا پا. 1103 01:12:50,159 --> 01:12:51,952 - چکمه، پاپی. چکمه. - اوه، ما بریم. 1104 01:12:51,952 --> 01:12:54,997 هر هفته ازت میپرسم "لطفا کفش مناسب بپوشید." 1105 01:12:54,997 --> 01:12:57,666 و هر هفته اصرار میکنی در پوشیدن آن چکمه های احمقانه 1106 01:12:57,666 --> 01:13:00,002 - آره، بابت این موضوع متاسفم. - میدونی این چیه؟ 1107 01:13:00,002 --> 01:13:02,087 - این باطل قبل از ایمنی است. - اوه، درسته 1108 01:13:02,087 --> 01:13:05,090 "متاسفم، خانم جونز. متاسفم. خشخاش فرزندت را کشت، 1109 01:13:05,090 --> 01:13:08,427 اما نگران نباشید، او واقعا عالی به نظر می رسید با چکمه های جذاب و جذابش." 1110 01:13:08,427 --> 01:13:10,471 - آیا من شما را شب بیدار نگه می دارم؟ - نه 1111 01:13:10,471 --> 01:13:11,846 آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ 1112 01:13:12,848 --> 01:13:14,558 درس را ادامه دهیم؟ 1113 01:13:14,558 --> 01:13:16,477 آیا در مورد چکمه های خود کاری انجام خواهید داد؟ 1114 01:13:16,477 --> 01:13:19,980 من اینطور فکر نمی کنم. حالشون خوبه من در اینها راحت هستم 1115 01:13:19,980 --> 01:13:22,190 بسیاری از مردم با کفش پاشنه دار رانندگی می کنند. 1116 01:13:23,192 --> 01:13:25,277 خیلی خوب، روی سر شما باشد. 1117 01:13:25,277 --> 01:13:27,111 آره، اوکی-دوکی. 1118 01:13:35,246 --> 01:13:38,541 سمت چپ مرکز نگه دارید. انراها انراها 1119 01:13:38,541 --> 01:13:40,417 وقتی به این پیچ رسیدیم، چه کنیم؟ 1120 01:13:40,417 --> 01:13:43,796 - انتظار بدترین را داری؟ - ما سمت چپ نگه می داریم. 1121 01:13:43,796 --> 01:13:45,422 ما انتظار یک جوجه‌نورد داریم، باشه؟ 1122 01:13:45,422 --> 01:13:47,633 - انتظار بدترین ها را داشته باشید. - انتظار بدترین ها 1123 01:13:47,633 --> 01:13:49,885 - گاز بیشتر، گاز بیشتر. - انتظار بدترین ها 1124 01:13:49,885 --> 01:13:51,345 - انتظار بدترین ها - گاز بیشتر 1125 01:13:51,345 --> 01:13:54,640 - یه جوگرنوت هست، بیا پایین! - خشخاش، هر دو دست را روی چرخ بگذار 1126 01:13:54,640 --> 01:13:56,517 و چشم خود را به جاده نگه دار! 1127 01:13:56,517 --> 01:13:59,353 - یک جوگرنوت بود، اسکات. - قایقران نبود. 1128 01:13:59,353 --> 01:14:02,231 - این کار احمقانه ای بود، پاپی. - یه کم بود... 1129 01:14:02,231 --> 01:14:04,483 -بنزین بده بنزین بده - متاسفم، متاسفم. 1130 01:14:04,483 --> 01:14:06,693 - من دارم بهت بنزین میدم. - دور از خم. بنزین بده 1131 01:14:13,534 --> 01:14:14,368 درسته 1132 01:14:14,368 --> 01:14:16,287 - خشخاش - آره؟ 1133 01:14:16,287 --> 01:14:19,039 من به شما اجازه نمی دهم هر دوی ما را به خطر بیندازد، 1134 01:14:19,039 --> 01:14:21,125 فقط برای داشتنت شوخی کوچک احمقانه شما 1135 01:14:21,125 --> 01:14:24,545 منظورم این است که اگر می خواهید شوخی کنید، اگر این کاری است که می خواهید انجام دهید، 1136 01:14:24,545 --> 01:14:27,464 پس من با کمال میل اینجا خواهم نشست و تو می تونی میکی رو از من بگیری 1137 01:14:27,464 --> 01:14:29,758 برای ساعتی 22.50 - این پول شماست. 1138 01:14:29,758 --> 01:14:32,845 - من به اندازه کافی بزرگ هستم. من می توانم آن را بگیرم. - می تونی؟ 1139 01:14:32,845 --> 01:14:35,973 اما من به شما اجازه نمی دهم به خطر انداختن خودت، خودم، 1140 01:14:35,973 --> 01:14:38,517 و سایر کاربران جاده فقط برای سرگرمی شما 1141 01:14:38,517 --> 01:14:40,144 من میکی را نمی گرفتم، اسکات. 1142 01:14:40,144 --> 01:14:42,771 - متاسفم - به من دست نزن! به من دست نزن! 1143 01:14:42,771 --> 01:14:45,733 درست است، همین. برو بیرون! 1144 01:14:45,733 --> 01:14:48,444 - الان چه خبره؟ -بشین روی صندلی مسافر 1145 01:14:48,444 --> 01:14:51,613 - چرا؟ - درس تمام شد. دارم میبرمت خونه 1146 01:14:53,199 --> 01:14:56,201 اوه پس، همین است، پس اینطور است؟ 1147 01:14:56,994 --> 01:14:58,244 باشه پس 1148 01:15:04,210 --> 01:15:08,129 با دفتر صحبت کنید و وقتی از شما پرسیدند، بهشون بگو من نمیتونم بهت یاد بدم 1149 01:15:13,677 --> 01:15:14,804 لعنتی! 1150 01:15:14,804 --> 01:15:17,680 راحت باش اسکات همه چیز درست است. همه چیز درست است. 1151 01:15:26,315 --> 01:15:30,527 خب پس بیا برویم این به اندازه کافی برای من هزینه دارد. 1152 01:15:32,196 --> 01:15:36,115 تنها چیزی که من می خواهم این است که مانند یک بزرگسال رفتار کنید. 1153 01:15:37,493 --> 01:15:39,619 چی؟ مثل تو اسکات؟ 1154 01:15:45,501 --> 01:15:47,210 این مثل ماشین های موزیکال است. 1155 01:15:49,129 --> 01:15:52,383 - حالا چی؟ -بشین روی صندلی راننده لطفا. 1156 01:15:52,383 --> 01:15:54,342 من هرگز از دانش آموز دست نکشیده ام. 1157 01:15:56,053 --> 01:16:01,349 اوه، پس این کمی تمام شد، اینطور است؟ اوه، خوب، تصمیم خود را بگیرید. 1158 01:16:02,143 --> 01:16:05,187 میخوای قدم بزنی هوای تازه بگیر یا چیزی؟ 1159 01:16:05,187 --> 01:16:07,188 نه؟ باشه پس 1160 01:16:15,072 --> 01:16:16,823 آینه های خود را چک کنید 1161 01:16:22,371 --> 01:16:26,207 چه برسه به اون پسری که ازش دست کشیدی هفته دیگر، نه؟ 1162 01:16:27,293 --> 01:16:29,461 او امروز صبح امتحانش را پس داد. 1163 01:16:29,461 --> 01:16:32,965 - اوه، خوب، خوب است. - او لیاقتش را نداشت. 1164 01:16:32,965 --> 01:16:35,467 خیلی بی ادب بود. حتی تشکر هم نکرد. 1165 01:16:35,467 --> 01:16:40,097 من نمی دانم، برخی از مردم. زیاد نمیگیره 1166 01:16:40,097 --> 01:16:42,223 - این فقط چیزهای کوچک است. - درست است. 1167 01:16:43,184 --> 01:16:45,019 انراها 1168 01:16:45,019 --> 01:16:47,187 سمت چپ مرکز جاده نگه دارید. 1169 01:16:49,273 --> 01:16:53,610 شما می توانید در حین رانندگی شوخی کنید، اما تصادف می کنی و از خنده می میری. 1170 01:16:55,029 --> 01:16:58,072 خب اگه قراره بری این بهترین راه برای رفتن است، فکر می کنم. 1171 01:17:01,118 --> 01:17:03,662 - آیا از مرگ می ترسی؟ - نه، من از مرگ نمی ترسم. 1172 01:17:03,662 --> 01:17:06,373 من از مردن می ترسم برای همین از خواب بیدار شدم. 1173 01:17:06,373 --> 01:17:08,501 - اوه کی بیدار شدی؟ - خیلی وقت پیش. 1174 01:17:08,501 --> 01:17:10,002 - چه کسی زنگ ساعت را تنظیم کرده است؟ - من انجام دادم. 1175 01:17:10,002 --> 01:17:12,463 -چشمامو باز کردم دیدم. - و چی دیدی؟ 1176 01:17:12,463 --> 01:17:16,467 می توانی بخندی در حالی که رم در حال سوختن است، اما باور کن، پاپی، در حال سوختن است. 1177 01:17:16,467 --> 01:17:20,386 و اگر بیدار نشدی، سپس شما را به خاکستر سوخته خواهد شد. 1178 01:17:22,264 --> 01:17:25,935 یعنی به اطرافت نگاه کن چی میبینی؟ آیا شادی را می بینید؟ 1179 01:17:25,935 --> 01:17:29,688 آیا سیاستی برای آوردن می بینید شادی برای مردم؟ نه. 1180 01:17:29,688 --> 01:17:31,607 شما جهل و ترس را می بینید. 1181 01:17:31,607 --> 01:17:34,568 می بینی... بیماری را می بینی چندفرهنگی، 1182 01:17:34,568 --> 01:17:36,278 و چندفرهنگی چیست؟ 1183 01:17:36,278 --> 01:17:38,614 چندفرهنگی غیرفرهنگی است. 1184 01:17:38,614 --> 01:17:40,533 و چرا غیرفرهنگی می خواهند؟ 1185 01:17:40,533 --> 01:17:43,118 چون می خواهند کاهش اراده جمعی 1186 01:17:43,118 --> 01:17:44,787 رویای آمریکایی هرگز اتفاق نیفتاد. 1187 01:17:44,787 --> 01:17:46,747 کابوس آمریکایی در حال حاضر اینجاست. 1188 01:17:46,747 --> 01:17:48,290 به بنای یادبود واشنگتن نگاه کنید. 1189 01:17:48,290 --> 01:17:52,127 ارتفاع آن از سطح زمین 555 فوت است و ۱۱۱ فوت زیر زمین. 1190 01:17:52,127 --> 01:17:56,173 555 به اضافه 111 می شود 666. 1191 01:17:56,173 --> 01:17:59,134 666، خشخاش. 666. 1192 01:18:03,889 --> 01:18:06,308 سمت چپ مرکز جاده نگه دارید. 1193 01:18:06,308 --> 01:18:08,852 آیا تو تک فرزندی، اسکات؟ 1194 01:18:12,773 --> 01:18:16,569 انراها از تمام آینه های خود استفاده کنید. 1195 01:18:16,569 --> 01:18:18,570 مراقب سرعت خود باشید 1196 01:18:37,840 --> 01:18:39,215 هفته بعد همین ساعت؟ 1197 01:18:40,593 --> 01:18:42,886 - البته. - البته. 1198 01:18:47,308 --> 01:18:48,683 شاد بمان. 1199 01:19:06,452 --> 01:19:09,955 - اوه، بیا، سوزی. -نگران نباش اون اینجا میاد. 1200 01:19:09,955 --> 01:19:11,999 هلن چه ساعتی منتظر ماست؟ 1201 01:19:11,999 --> 01:19:15,294 - او ما را چهار تا آنجا می خواست. - داره دیوونه میشه 1202 01:19:15,294 --> 01:19:18,506 کار زیادی نمی توانم در مورد آن انجام دهم. در خانواده اجرا می شود. 1203 01:19:18,506 --> 01:19:20,131 درس شما چطور بود؟ 1204 01:19:21,467 --> 01:19:24,595 من نمی دانم. تاریک. 1205 01:19:24,595 --> 01:19:28,181 - یعنی تاریکی؟ - تاریک مثل شب 1206 01:19:28,891 --> 01:19:31,811 او شما را احساس نمی کند، نه؟ 1207 01:19:31,811 --> 01:19:33,771 من دوست دارم ببینم او تلاش می کند. 1208 01:19:33,771 --> 01:19:36,982 به جای زانو لمس کنید چوب دنده، آن شاه بلوط قدیمی. 1209 01:19:36,982 --> 01:19:38,818 خیر 1210 01:19:38,818 --> 01:19:40,944 حالت خوبه پاپی؟ 1211 01:19:42,613 --> 01:19:45,407 آره فکر می کنم فقط نگران هلن هستم. 1212 01:19:45,407 --> 01:19:47,827 راستی منظورت چطوره؟ 1213 01:19:47,827 --> 01:19:50,746 - باید از سنین قبل به دیدن او می رفت. - آره، خانواده ها، نه؟ 1214 01:19:50,746 --> 01:19:52,497 اوه، سوزی اینجاست. 1215 01:20:54,059 --> 01:20:55,810 اینجا هستیم. 1216 01:21:08,073 --> 01:21:10,284 - سلام! - حالت خوبه؟ 1217 01:21:10,284 --> 01:21:13,286 به این نگاه کن! اوه، به درخت توجه کن 1218 01:21:14,663 --> 01:21:16,665 - ایستادن خوب است. - باشه، پاپی؟ 1219 01:21:16,665 --> 01:21:19,668 - باشه جیمی؟ - سوزی، به موتور جدید خواهرت توجه کن. 1220 01:21:19,668 --> 01:21:21,545 -خوبی جیمی؟ - باشه؟ 1221 01:21:21,545 --> 01:21:23,506 - آره - خیلی وقته که ندیدم 1222 01:21:23,506 --> 01:21:25,925 - آره، خیلی وقته ندیدم. - باشه سوزی؟ 1223 01:21:25,925 --> 01:21:27,968 - باشه جیمی؟ - باشه 1224 01:21:27,968 --> 01:21:30,513 اوه، اینها برای شما هستند. 1225 01:21:30,513 --> 01:21:35,351 - من برایت یک بطری حبابدار گرفتم. - اوه، خیلی ممنون. دوست داشتنی است. 1226 01:21:35,351 --> 01:21:39,522 - باشه من اینها را برای شما بالا می‌آورم. - دوست داشتنی، جیمی. خیلی ممنون. 1227 01:21:39,522 --> 01:21:42,483 - دوست داشتنی نیست؟ - حدس می زنم داریم کباب می خوریم. 1228 01:21:42,483 --> 01:21:44,484 هر چه این ایده را به تو داد، سوزه؟ 1229 01:21:46,278 --> 01:21:47,905 - به دویدن ادامه بده، جیمی. - آره 1230 01:21:47,905 --> 01:21:51,283 بهتره الان اینا رو بذارم کنار؟ این ایده خوبی است. هنوز سرگرم شده اید؟ 1231 01:21:51,283 --> 01:21:53,202 - آره - کفشاتو در بیار سوزی. 1232 01:21:53,202 --> 01:21:55,204 - باشه! - و تو هم، پاپی. 1233 01:21:55,204 --> 01:21:58,207 من تور بزرگ را به شما می دهم. این توالت طبقه پایین است. 1234 01:21:58,207 --> 01:22:00,543 - اوه، فکر کردم انبار شراب است. - ای کاش 1235 01:22:00,543 --> 01:22:03,379 تا اینجا، این اتاق نشیمن است. 1236 01:22:03,379 --> 01:22:06,882 تا-دا! آره همراه شد یک تم آبی و نقره ای در اینجا. 1237 01:22:06,882 --> 01:22:09,051 تو جیمی؟ این خیلی خوب است، اینطور نیست، سوزه؟ 1238 01:22:09,051 --> 01:22:11,137 - اینجا منطقه غذاخوری ماست. - دوست داشتنی 1239 01:22:11,137 --> 01:22:14,473 اینجا معمولا یک صندلی دیگر وجود دارد. اما برای بعد بیرون گذاشتیم. 1240 01:22:14,473 --> 01:22:15,808 - برای روباه ها؟ - آره! 1241 01:22:15,808 --> 01:22:18,519 - فقط آخر هفته پیش گرفتیم، نه؟ - آره، بسته تخت. 1242 01:22:18,519 --> 01:22:19,602 واقعا؟ 1243 01:22:22,648 --> 01:22:26,944 زیباست هلن انگشت سبز نداری، نه؟ 1244 01:22:26,944 --> 01:22:29,196 - آیا سیگار کشیدن اشکالی ندارد هلن؟ - فکر می کنم اینطور باشد. 1245 01:22:29,196 --> 01:22:31,407 آیا می توانید خاکستر را در زیرسیگاری بیاورید، لطفا؟ 1246 01:22:31,407 --> 01:22:33,033 من سعی می کنم گلدان را از دست ندهم. 1247 01:22:33,033 --> 01:22:35,202 - تو آموزش دیده ای - بیا و رزهای من را ببین! 1248 01:22:35,202 --> 01:22:38,330 - اوه، دوست داشتنی. - پارسال فقط همین موقع کاشتم. 1249 01:22:38,330 --> 01:22:40,624 - نداشتی. - آنها واقعاً خوب کار کرده اند. 1250 01:22:40,624 --> 01:22:42,751 من می خواهم آنها را به یک بوته بزرگ تبدیل کنم. 1251 01:22:42,751 --> 01:22:44,587 - بوی دوست داشتنی دارند. - نه فقط. 1252 01:22:44,587 --> 01:22:46,422 اسطوخودوس من آن را کنار کمپوست قرار دهید. 1253 01:22:46,422 --> 01:22:50,092 - بهترین مکان برای آن، واقعا. - هورتانسیا کمی نیاز دارد. 1254 01:22:50,092 --> 01:22:51,760 کمی در زباله دانی، او؟ 1255 01:22:51,760 --> 01:22:54,263 سلام، شاد باشید. ممکن است هرگز اتفاق نیفتد 1256 01:22:54,263 --> 01:22:57,057 لیزی های پرمشغله خیلی خوب کار می کنند. گل های زیبا. 1257 01:22:57,057 --> 01:23:00,102 - کمی شلوغ بود، او؟ - قرار است سال آینده از این تعداد بیشتری بکارم. 1258 01:23:00,102 --> 01:23:02,229 - به نظر چرت میاد - ممنون سوزی. 1259 01:23:02,229 --> 01:23:04,231 - اکالیپتوس - اوه، زویی. 1260 01:23:04,231 --> 01:23:06,233 درخت صمغ! 1261 01:23:06,233 --> 01:23:08,819 - خاطرات را زنده می کند، اینطور نیست؟ - آره، بو. 1262 01:23:08,819 --> 01:23:10,613 ای دی، آبی، اوضاع چطوره؟ 1263 01:23:10,613 --> 01:23:13,574 - می نوشد. - به سلامتی، جیمی. بگذار دستی به تو بدهم 1264 01:23:13,574 --> 01:23:16,201 - به سلامتی همه - به سلامتی 1265 01:23:18,621 --> 01:23:20,206 پس با مامان صحبت کردی؟ 1266 01:23:20,206 --> 01:23:22,583 بله، یکشنبه گذشته با او صحبت کردم. حالش خوبه 1267 01:23:22,583 --> 01:23:24,668 - دوست داشتنی او پایین می آید؟ - بله. 1268 01:23:24,668 --> 01:23:26,629 او با چه چیزی پایین می آید؟ سیفلیس؟ 1269 01:23:26,629 --> 01:23:29,256 سوزی آخرین بار کی باهاش ​​صحبت کردی؟ - اوه، ولش کن. 1270 01:23:29,256 --> 01:23:31,300 - باید یه حلقه بهش بدی - من با او صحبت کردم. 1271 01:23:31,300 --> 01:23:33,177 - آنها خیلی هیجان زده هستند. - البته که هستند. 1272 01:23:33,177 --> 01:23:34,845 وقتی بچه به دنیا بیاید پایین می آیند. 1273 01:23:34,845 --> 01:23:38,432 - با شوهر شوهرت کنار بیا، جیمی؟ - آره، همینطور که هست. 1274 01:23:38,432 --> 01:23:41,811 - آره، با بابا کنار میای، نه؟ - گهگاهی با هم چت خوبی داریم. 1275 01:23:41,811 --> 01:23:43,979 - شما؟ - این بیشتر از همیشه است. 1276 01:23:43,979 --> 01:23:46,607 خنده دار به نظر می رسد، خواهر کوچکت بچه دار شده؟ 1277 01:23:46,607 --> 01:23:49,401 - آره، کمی عجیب است. - نه، کاملا طبیعی است. 1278 01:23:49,401 --> 01:23:51,612 - من خاله ام. - اوه، آره؟ 1279 01:23:51,612 --> 01:23:54,323 - دو تا خواهرزاده دارم. بچه های برادرانم - دوست داشتنی هستند. 1280 01:23:54,323 --> 01:23:57,284 - آره، خوب، همه خوب هستند. -اوه داره لگد میزنه 1281 01:23:57,284 --> 01:24:02,122 اوه، بله، این شگفت انگیز است. سلام کوچولو مرد در آنجا این عمه شما صحبت می کند. 1282 01:24:02,122 --> 01:24:05,167 عمه دیگرت اینجاست، خاله سوزی آیا او یک کلمه می خواهد؟ 1283 01:24:05,167 --> 01:24:08,170 - اسمش رو چی میزاری؟ - آره، هنوز اسمی انتخاب کردی؟ 1284 01:24:08,170 --> 01:24:11,173 - قرار نبود بگیم نه؟ - ما هنوز به کسی نمی گوییم. 1285 01:24:11,173 --> 01:24:13,759 - برو، رازت نزد ما محفوظ است. - نه، بدشانسی است. 1286 01:24:13,759 --> 01:24:15,219 این ناتان است. 1287 01:24:15,219 --> 01:24:17,847 اوه دوست داشتنی است. 1288 01:24:17,847 --> 01:24:19,765 - ناتان؟ - آره 1289 01:24:19,765 --> 01:24:22,852 - اسم قشنگیه هلن. - آیا ناتان در خانواده وجود دارد؟ 1290 01:24:22,852 --> 01:24:25,855 - نه - نه، فقط به ما احساس خوبی دارد. 1291 01:24:25,855 --> 01:24:27,982 خب مهم همینه 1292 01:24:27,982 --> 01:24:31,110 - ناتان لایت فوت - بله، سوزی، ناتان لایت فوت. 1293 01:24:31,110 --> 01:24:32,862 ناتان لایت فوت اسکوایر. 1294 01:24:32,862 --> 01:24:34,864 - خسته کننده است. -بهش توجه نکن 1295 01:24:34,864 --> 01:24:37,157 - من نیستم. - به سلامتی به سلامتی، ناتان. 1296 01:24:38,450 --> 01:24:41,286 -اجازه بده یه شارژ دیگه برات بگیرم. سوزی؟ - اوه، آره، ممنون، جیمی. 1297 01:24:45,791 --> 01:24:48,377 میدونم بیا ادامه بدیم پلی استیشن شما، جیمی. 1298 01:24:48,377 --> 01:24:49,712 - آره - آره 1299 01:24:49,712 --> 01:24:52,089 - آره، شروعش می کنم. - نه، جیمی. 1300 01:24:52,089 --> 01:24:54,924 - مورد علاقه زویی، اینطور نیست؟ - آره، سیر نمیشم. 1301 01:24:56,010 --> 01:24:58,971 - چه بازی هایی داشتی؟ - Sonic The Hedgehog، Splinter Cell. 1302 01:24:58,971 --> 01:25:00,848 - باحال - الان نمی توانیم با آن شروع کنیم. 1303 01:25:00,848 --> 01:25:02,224 - چرا که نه؟ - خیلی دیر شده. 1304 01:25:02,224 --> 01:25:03,851 آیا این است؟ ساعت چنده؟ 1305 01:25:03,851 --> 01:25:05,853 - اوه، پنج دقیقه. - نه 1306 01:25:05,853 --> 01:25:08,314 - بیا، بیا بازی کنیم. - جیمی، گفتم ولش کن. 1307 01:25:08,314 --> 01:25:10,316 - باشه عزیزم - بشین 1308 01:25:10,316 --> 01:25:12,317 اوه، به خاطر لعنتی 1309 01:25:20,493 --> 01:25:22,912 Bane of my life، پلی استیشن. 1310 01:25:22,912 --> 01:25:24,997 - اوه، یکی گرفتی؟ - نه بچه های مدرسه. 1311 01:25:24,997 --> 01:25:27,458 آنها اینطوری هستند زیر میزها، اینطور نیست؟ 1312 01:25:27,458 --> 01:25:29,710 - من همیشه آنها را در کلاسم مصادره می کنم. - شما؟ 1313 01:25:29,710 --> 01:25:31,837 - چه سورپرایز. - آنها باید آن را دوست داشته باشند. 1314 01:25:31,837 --> 01:25:35,507 - خب، شاید صبح، نه؟ - آره، قبل از اینکه بریم پیاده روی. 1315 01:25:37,259 --> 01:25:40,554 فکر کردن باورنکردنی است من حتی بزرگتر خواهم شد. 1316 01:25:40,554 --> 01:25:43,349 - فقط 10 هفته دیگر. - هیجان انگیز است، خود را ببندید. 1317 01:25:43,349 --> 01:25:46,310 آیا این احساس را به هر دو شما نمی دهد؟ شما دختران کمی احمقانه؟ 1318 01:25:46,310 --> 01:25:49,980 - نه، در واقع. تو چطور، زویی؟ - ترسید نه. با تمام احترام. 1319 01:25:49,980 --> 01:25:51,941 با این حال، تو بچه می خواهی، نه، پاپی؟ 1320 01:25:51,941 --> 01:25:55,236 - نه، ممنون من تازه کباب خوردم -منظورم این نبود در نهایت. 1321 01:25:55,236 --> 01:25:56,612 شاید. چه کسی می داند؟ 1322 01:25:56,612 --> 01:25:58,906 در 35 سالگی، شما را مادری پرخطر می دانند. 1323 01:25:58,906 --> 01:26:02,159 - به من فرصت بده، من تازه 30 ساله شدم. - فقط پنج سال دیگر. 1324 01:26:02,159 --> 01:26:04,912 - باید برنامه ریزی کنی - برنامه پنج ساله؟ مثل استالین؟ 1325 01:26:04,912 --> 01:26:07,998 - کی سوار نردبان ملک می شوید؟ - اول نیاز به یک پله دارم. 1326 01:26:07,998 --> 01:26:11,126 - باید برای خودت وام مسکن بگیری. - ما زحمت نمی خواهیم. 1327 01:26:11,126 --> 01:26:14,588 - باید پس انداز خود را سرمایه گذاری کنید. - من فقط خودم را زیر تشک می گذارم. 1328 01:26:14,588 --> 01:26:17,299 - هنوز مستمری گرفتی؟ - باید شوخی کنی 1329 01:26:17,299 --> 01:26:20,177 - مستمری گرفتی؟ - ما هر دو مستمری گرفتیم، نه؟ 1330 01:26:20,177 --> 01:26:23,097 - اوه، آره - عالیه فریم های زیمر شما کجا هستند؟ 1331 01:26:23,097 --> 01:26:25,266 - باید زندگی را جدی بگیری. - دارم؟ 1332 01:26:25,266 --> 01:26:28,435 شما نمی توانید هر شب مست شوید، مهمانی، هر چقدر هم که سرگرم کننده باشد 1333 01:26:28,435 --> 01:26:30,563 من هر شب مست نمی شوم. آیا ما؟ 1334 01:26:30,563 --> 01:26:33,983 - نه، اون الان بالغ شده، خواهر بزرگت. - متاسفانه 1335 01:26:33,983 --> 01:26:36,861 - تو باید مسئولیت بپذیری پاپی. - باشه، راحت باش. 1336 01:26:36,861 --> 01:26:39,071 دارم راحت میگیرم 1337 01:26:39,071 --> 01:26:40,948 من فقط می خواهم شما خوشحال باشید، همین. 1338 01:26:40,948 --> 01:26:42,449 من خوشحالم. 1339 01:26:42,449 --> 01:26:44,201 - فکر نکنم باشی - من هستم. 1340 01:26:44,201 --> 01:26:48,622 من زندگی ام را دوست دارم. بله، ممکن است سخت باشد در مواقعی این بخشی از آن است، اینطور نیست؟ 1341 01:26:48,622 --> 01:26:53,335 من یک کار عالی دارم، بچه های باهوش، آپارتمان دوست داشتنی مجبورش کردم نگاهش کنه 1342 01:26:53,335 --> 01:26:58,299 من دوستان شگفت انگیزی دارم من خودم را دوست دارم آزادی من یک خانم خوش شانس هستم، این را می دانم. 1343 01:26:58,299 --> 01:27:01,051 - باشه، نیازی به مالیدنش نیست. - دارم به چی میمالم؟ 1344 01:27:01,051 --> 01:27:03,095 - میدونم چی میگی - چی؟ 1345 01:27:03,095 --> 01:27:05,181 - شما فکر می کنید من گزینه آسان را انتخاب کرده ام. - سلام. 1346 01:27:05,181 --> 01:27:06,807 صبر کن هلن او این را نگفت. 1347 01:27:06,807 --> 01:27:09,477 - منظورش همین بود. - نه، تو نسبت به زندگیت ناامن هستی. 1348 01:27:09,477 --> 01:27:11,395 - باشه سوزه. - این درست نیست. 1349 01:27:11,395 --> 01:27:14,231 -چرا میخوای همه رو کنترل کنی؟ - من نیستم. من نیستم. 1350 01:27:14,231 --> 01:27:16,108 - هر چی باشه تو منو خسته میکنی - ولش کن 1351 01:27:16,108 --> 01:27:18,360 چرا همه به من حمله می کنید؟ منصفانه نیست. 1352 01:27:18,360 --> 01:27:22,363 -هیچکس بهت حمله نمیکنه هلن. - آنها به شما حمله نمی کنند، هل. 1353 01:27:24,158 --> 01:27:25,659 - بلیمی - رقت انگیز است. 1354 01:27:25,659 --> 01:27:28,370 - سوزی! - ببخشید 1355 01:27:28,370 --> 01:27:30,663 - او یک دقیقه دیگر خوب می شود. - آره 1356 01:27:32,625 --> 01:27:34,209 این هورمون است. 1357 01:27:38,047 --> 01:27:40,173 -خوبی؟ - آره 1358 01:27:42,176 --> 01:27:46,262 - جیمی میخوای بازی کنی؟ - آره آره 1359 01:27:47,223 --> 01:27:49,058 نه، بهتر است آن را تا صبح بگذارید. 1360 01:27:49,058 --> 01:27:51,894 به نظر من همه باید بریم به رختخواب، دیر می شود. 1361 01:27:51,894 --> 01:27:53,145 باشه پس 1362 01:27:53,145 --> 01:27:55,897 جیمی برو بالا و ملافه را برای سوزی بگیرید. 1363 01:27:56,774 --> 01:27:59,735 - خسته به نظر میرسی سوزی. - او همیشه اینطور به نظر می رسد. 1364 01:27:59,735 --> 01:28:01,570 این فقط صورت من است. 1365 01:28:01,570 --> 01:28:03,489 ممنون بابت کباب کردن هلن. جیمی 1366 01:28:03,489 --> 01:28:05,741 - هر زمان -خوشگل بود 1367 01:28:05,741 --> 01:28:06,742 با تشکر 1368 01:28:06,742 --> 01:28:09,662 فردا میریم کنار دریا قدم بزنیم دوست داشتنی خواهد بود 1369 01:28:09,662 --> 01:28:11,079 خوب باش 1370 01:28:16,669 --> 01:28:18,670 آرس خود را حرکت دهید 1371 01:28:23,175 --> 01:28:25,176 فلپ، فلپ، فلپ! 1372 01:28:28,556 --> 01:28:31,100 مواظب باش پاپی من نگران تو با آن کفش هستم. 1373 01:28:31,100 --> 01:28:34,186 -نگران نباش آنها خیلی بالا نیستند. - خشخاش، از دیوار بیا. 1374 01:28:34,186 --> 01:28:36,187 یک قلک به ما برگردانید؟ 1375 01:28:44,446 --> 01:28:46,823 سوزی، این کار را نکن نکن. بس کن 1376 01:28:57,543 --> 01:29:00,753 باید به من میگفتی من نمی توانستم پشت تو بنشینم 1377 01:29:12,224 --> 01:29:14,934 حالم خوبه چطوری؟ آخر هفته خوب؟ 1378 01:29:16,645 --> 01:29:18,771 اوه شب سنگین دیشب بود؟ 1379 01:29:20,191 --> 01:29:22,650 این چیزی است که من دوست دارم بشنوم. پسر خوب 1380 01:29:24,528 --> 01:29:26,989 بنابراین، آیا دوست دارید گاهی اوقات بیرون بروید؟ 1381 01:29:26,989 --> 01:29:30,742 جمعه به دنبال شما چگونه است؟ فکر می‌کنی می‌توانی مرا در خود بفشاری؟ 1382 01:29:34,246 --> 01:29:36,623 اوه، پس ادامه بده من مشروب نمیخورم 1383 01:29:37,500 --> 01:29:39,376 اما... 1384 01:29:39,376 --> 01:29:41,377 آره، شاید فقط یکی. 1385 01:29:42,213 --> 01:29:44,422 آره یه همچین چیزی 1386 01:29:46,175 --> 01:29:50,470 باشه پس می بینمت، پس، پس، پس، پس، پس. 1387 01:29:52,890 --> 01:29:56,392 بسیار خوب. می بینمت، ملوان. خداحافظ 1388 01:30:20,793 --> 01:30:21,626 اسکات! 1389 01:30:41,897 --> 01:30:44,107 سوزی، پنجره خواهرت را بالا بکش. 1390 01:31:11,343 --> 01:31:14,305 پس این اصلاً چه بود؟ 1391 01:31:14,305 --> 01:31:16,348 من را جستجو کن 1392 01:31:16,348 --> 01:31:18,225 کمی عجیب 1393 01:31:18,225 --> 01:31:20,226 این فقط نیست؟ 1394 01:31:22,021 --> 01:31:24,564 - راستش را به من می دهد. - آره 1395 01:31:29,111 --> 01:31:30,863 پس برای چای چه کار می کنیم؟ 1396 01:31:30,863 --> 01:31:33,073 - غذای آماده شما چه حساب می کنید؟ - چینی؟ 1397 01:31:33,073 --> 01:31:35,201 اوه، سلام، ببین کی اینجاست. خوکچه کوچولو. 1398 01:31:35,201 --> 01:31:36,494 - پول میدی؟ - نه 1399 01:31:36,494 --> 01:31:39,038 - البته او نیست. -نگران نباش ما رسیدگی می کنیم. 1400 01:31:39,038 --> 01:31:40,873 - مامان و بابا - من کدومم؟ 1401 01:31:40,873 --> 01:31:43,375 - البته بابا. -از بابا بودن متنفرم 1402 01:31:43,375 --> 01:31:46,127 - دوستش داری - اوه، پیاده شو، پاپی. 1403 01:31:52,343 --> 01:31:54,093 این یک آسمان زیبا است. 1404 01:32:12,404 --> 01:32:13,906 شما بروید. 1405 01:32:13,906 --> 01:32:15,698 با تشکر 1406 01:32:19,411 --> 01:32:21,704 پس کجا بودیم؟ 1407 01:32:23,249 --> 01:32:24,959 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 1408 01:32:24,959 --> 01:32:27,336 - من با دختری آشنا شدم. - اوه خیلی خوبه 1409 01:32:27,336 --> 01:32:29,130 - آره - پس اون چه شکلیه؟ 1410 01:32:29,130 --> 01:32:30,756 - من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم. - چرا که نه؟ 1411 01:32:30,756 --> 01:32:32,925 - این یک راز است. - من با اسرار خوب هستم. 1412 01:32:32,925 --> 01:32:36,262 - هر چند بین من و اوست. - اوه، به اندازه کافی منصفانه. فضولی نمیکنم 1413 01:32:36,262 --> 01:32:38,471 - اون کیه؟ - احتمالاً نمی توانستم. 1414 01:32:39,181 --> 01:32:40,974 به من اعتماد کن 1415 01:32:42,393 --> 01:32:43,726 او یک معلم است. 1416 01:32:45,187 --> 01:32:47,356 اوست؟ - او زرق و برق دار است. 1417 01:32:47,356 --> 01:32:50,275 اوه... من از او متنفرم. 1418 01:32:52,069 --> 01:32:53,778 چشمای دوست داشتنی نداری؟ 1419 01:32:55,531 --> 01:32:57,658 - ممنون - رنگ زیبا 1420 01:32:57,658 --> 01:32:59,034 - واقعا؟ - آره 1421 01:32:59,034 --> 01:33:00,494 خودم انتخابشون کردم 1422 01:33:00,494 --> 01:33:02,204 - شما؟ - آره 1423 01:33:02,204 --> 01:33:03,831 - از کجا؟ - پایین بازار 1424 01:33:03,831 --> 01:33:05,875 - تو با من شوخی می کنی؟ - نه 1425 01:33:05,875 --> 01:33:08,210 من می توانم بگویم که شما برای خودتان یک معامله در آنجا انجام دادید. 1426 01:33:08,210 --> 01:33:11,839 - تو هم یکی داری. - دارم؟ فقط یکی؟ کدام یک؟ 1427 01:33:11,839 --> 01:33:13,215 - اون یکی - این یکی؟ 1428 01:33:13,215 --> 01:33:15,217 - به خصوص دوست داشتنی است، او؟ او هست. 1429 01:33:15,217 --> 01:33:16,844 اما دیگری را ناراحت نکن 1430 01:33:16,844 --> 01:33:18,304 - نه، او خوب است. اوست؟ 1431 01:33:18,304 --> 01:33:20,347 - آره، در موردش گپ زدیم. - اوه، خوب. 1432 01:33:20,347 --> 01:33:24,059 بله، او اکنون از بدترین حالت گذشته است. بله، به هر حال او استعدادهای دیگری دارد. 1433 01:33:24,059 --> 01:33:25,227 او دارد؟ - آره 1434 01:33:25,227 --> 01:33:27,354 - اونا چی هستن؟ - خیلی زیاد. 1435 01:33:27,354 --> 01:33:29,231 - او می تواند شعبده بازی کند. - معلومه 1436 01:33:29,231 --> 01:33:32,485 بله، ناگفته نماند. او می تواند در صورت تقاضا چشمک بزند. 1437 01:33:32,485 --> 01:33:34,110 - واقعا؟ - اوه، آره 1438 01:33:35,070 --> 01:33:37,031 -ببینم - مطمئنی؟ 1439 01:33:37,031 --> 01:33:39,241 - آره - خیلی ترسناک است. 1440 01:33:39,241 --> 01:33:41,660 - ادامه بده - باشه، آماده ای؟ 1441 01:33:41,660 --> 01:33:43,704 آره 1442 01:33:43,704 --> 01:33:45,497 او خوب است! 1443 01:33:46,499 --> 01:33:49,126 - این یکی سعی می کند به آن ملحق شود. - بهش اجازه نده 1444 01:33:49,126 --> 01:33:50,961 من نمی خواهم. به هر حال او دوست داشتنی است پس ... 1445 01:33:50,961 --> 01:33:54,340 - خب او هم دوست داشتنی است. - سعی نکنید راه خود را از آن خارج کنید. 1446 01:33:54,340 --> 01:33:56,257 - ببخشید - همه چیز درست است. 1447 01:33:57,426 --> 01:33:59,094 - به سلامتی - به سلامتی 1448 01:33:59,094 --> 01:34:00,178 دوباره 1449 01:34:07,436 --> 01:34:09,187 این خوب است. 1450 01:34:11,315 --> 01:34:13,316 خوب است. 1451 01:34:46,100 --> 01:34:48,101 اینجا هستیم. 1452 01:34:51,981 --> 01:34:53,816 عجب 1453 01:34:53,816 --> 01:34:56,026 به خانه حقیر من خوش آمدید 1454 01:34:56,026 --> 01:34:57,819 متشکرم. 1455 01:35:24,722 --> 01:35:26,807 - بالا نیستی؟ - آره 1456 01:35:26,807 --> 01:35:30,478 آره اون بالا چطوره؟ 1457 01:35:30,478 --> 01:35:32,479 هوم مشکلی نیست 1458 01:35:35,524 --> 01:35:37,525 این بهتر است. 1459 01:35:49,371 --> 01:35:52,249 - من فکر می کنم شما باید خیلی گرم باشید. - بله، احساس گرما می کند. 1460 01:35:52,249 --> 01:35:54,210 آره فکر کردم 1461 01:35:54,210 --> 01:35:56,211 معمولا درسته 1462 01:35:58,214 --> 01:36:01,217 - اگرچه واقعاً کار من نیست. - نه، تو خیلی در آن مهارت داری. 1463 01:36:01,217 --> 01:36:03,552 من می دانم. 1464 01:36:03,552 --> 01:36:05,762 استعدادهای پنهان 1465 01:36:08,307 --> 01:36:10,308 اوه، عجب 1466 01:36:11,852 --> 01:36:14,438 حالا، این چیزی است که من آن را معامله می نامم. 1467 01:36:14,438 --> 01:36:16,648 - آره؟ - آره 1468 01:36:21,403 --> 01:36:23,780 یک، دو، سه. 1469 01:36:25,241 --> 01:36:26,784 - منم یه ذره داغونم. - آره؟ 1470 01:36:26,784 --> 01:36:27,827 آره 1471 01:36:27,827 --> 01:36:31,080 - شاید این کمک کند. - فکر می کنم حق با شماست. 1472 01:36:31,080 --> 01:36:34,917 - اگر این ... - اوه، آره، و اون یکی. ادامه بده پس 1473 01:36:34,917 --> 01:36:35,918 باشه 1474 01:36:35,918 --> 01:36:38,837 اوه من اینجوری رو خیلی دوست دارم 1475 01:36:40,923 --> 01:36:42,090 - اوه! - دوست داشتنی 1476 01:36:44,260 --> 01:36:46,719 - اونجا چطوره؟ -اوه بد نیست 1477 01:37:36,395 --> 01:37:38,355 من برم اون چای رو درست کنم 1478 01:37:38,355 --> 01:37:40,148 عالیه 1479 01:38:03,380 --> 01:38:07,176 برای درس من دیر می شود. هی-هو شما بروید. 1480 01:38:07,176 --> 01:38:09,345 - من شما را بلند می کنم. - آیا شما؟ 1481 01:38:09,345 --> 01:38:10,513 - آره - اوه! 1482 01:38:10,513 --> 01:38:13,390 -یعنی بیشتر نگهت دارم. - خیلی ممنون. 1483 01:38:13,390 --> 01:38:15,391 مشکلی نیست 1484 01:38:16,685 --> 01:38:19,939 - پس وقتی به مدرسه برمی گردی؟ - اوه هفته آینده 1485 01:38:19,939 --> 01:38:23,901 - من ببینم اوضاع با مامانش چطور پیش میره. - آره، او خوب می شود. 1486 01:38:23,901 --> 01:38:25,902 اون خوب میشه 1487 01:38:33,744 --> 01:38:35,579 سلام. 1488 01:38:35,579 --> 01:38:36,663 سلام 1489 01:38:50,136 --> 01:38:53,680 آیا در زندگی خود راضی هستید؟ 1490 01:38:55,558 --> 01:38:58,184 این یک سوال بزرگ است. 1491 01:39:00,229 --> 01:39:01,813 این فقط نیست؟ 1492 01:39:27,756 --> 01:39:30,926 - پس تو فوتبال بازی می کنی؟ - آره، هر هفته پنج نفر. 1493 01:39:30,926 --> 01:39:33,387 - درسته داخل خانه است یا بیرون؟ - نه، در فضای باز. 1494 01:39:33,387 --> 01:39:35,431 - اوه، او اینجاست. - درستش کرد فقط 1495 01:39:35,431 --> 01:39:39,726 - چرا جواهرات نمی پوشی؟ - اوه، چنین روزی است. 1496 01:39:40,728 --> 01:39:42,605 پس امشب کاری می کنی؟ 1497 01:39:42,605 --> 01:39:44,982 آره، این 30 سالگی رفیق است. ما همه در یک بار ملاقات می کنیم. 1498 01:39:44,982 --> 01:39:46,859 - عالیه -شما دوتا چیکار میکنید؟ 1499 01:39:46,859 --> 01:39:48,861 - آه، سینما. - آره، یه فیلم ببین. 1500 01:39:48,861 --> 01:39:51,071 - پاپ کورن... - در تاریکی بنشینید، دستان خود را بگیرید. 1501 01:39:51,071 --> 01:39:52,448 آره، بدون گردن. 1502 01:39:52,448 --> 01:39:54,492 او فقط به این دلیل می گوید که شما اینجا هستید. 1503 01:39:54,492 --> 01:39:56,285 به طور معمول، من در سراسر او مانند یک راش هستم. 1504 01:39:56,285 --> 01:39:58,662 - من شما را سرزنش نمی کنم. - او یک اسموتی مناسب است. 1505 01:39:58,662 --> 01:40:00,456 او فقط نیست؟ 1506 01:40:00,456 --> 01:40:02,124 - او اینجاست. -از آشنایی با شما خوشحالم 1507 01:40:02,124 --> 01:40:04,043 -از آشنایی با شما خوشحالم -از آشنایی با شما خوشحالم، زویی. 1508 01:40:04,043 --> 01:40:06,252 - آره هر چی باشه -امشب خوش بگذره 1509 01:40:07,838 --> 01:40:09,839 بیا تو 1510 01:40:11,926 --> 01:40:15,513 هیا، اسکات این تیم است. او امروز با ما می آید. 1511 01:40:15,513 --> 01:40:17,472 - فقط شوخی کردم - سلام 1512 01:40:19,350 --> 01:40:22,019 - اوه، نمی توان همه آنها را برد. - ظاهرا نه. 1513 01:40:22,019 --> 01:40:23,646 - بعدا میبینمت - بهت زنگ میزنم 1514 01:40:23,646 --> 01:40:24,980 - آیا شما؟ - آره 1515 01:40:24,980 --> 01:40:26,147 خوب 1516 01:40:41,080 --> 01:40:44,458 یکشنبه چه اتفاقی افتاد، اسکات؟ باید توقف می کردی تا سلام کنی 1517 01:40:44,458 --> 01:40:47,586 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. یکشنبه در استیونیج بودم. 1518 01:40:47,586 --> 01:40:50,005 استیونیج؟ خنده دار است، شما باید یک دوقلو داشته باشید. 1519 01:40:50,005 --> 01:40:52,883 تمام روز آنجا بودم. من مراقب بودم مادر من خاله من داره میمیره 1520 01:40:52,883 --> 01:40:55,511 - متاسفم که می شنوم. - همه چیز درست است. 1521 01:40:55,511 --> 01:40:59,682 - باور نکن اسکات. - بستگی به خودت داره، من تا نیمه شب اونجا بودم. 1522 01:40:59,682 --> 01:41:01,683 اینطور فکر نکن، ژیگولو. 1523 01:41:20,202 --> 01:41:22,997 کنسانتره، خشخاش. تمرکز کنید. مراقب کارم باش 1524 01:41:22,997 --> 01:41:26,917 اکنون می خواهم نشان دهم. من در لین نگه می دارم. در یک دوربرگردان، شما در خط نگه دارید. 1525 01:41:26,917 --> 01:41:29,086 باشه؟ تو لین میمونی، باشه؟ 1526 01:41:29,086 --> 01:41:34,258 شما مسئولیت سایر رانندگان را بر عهده می گیرید و برای خودت و تو لاین نگه داری، باشه؟ 1527 01:41:34,258 --> 01:41:37,219 این یک دوربرگردان است. تمرکز کن، توجه کنید خوب متشکرم. 1528 01:41:37,219 --> 01:41:39,805 آیا شما ... این یک درخواست بود یا این یک خواسته بود؟ 1529 01:41:39,805 --> 01:41:42,391 اونوقت منو اذیت کرد؟ انجام داد او فقط در آن زمان وارد شد؟ 1530 01:41:42,391 --> 01:41:44,018 - یا پرسید؟ - او؟ 1531 01:41:44,018 --> 01:41:46,604 نه، او نپرسید. می بینی دوربرگردان ها چه می کنند؟ 1532 01:41:46,604 --> 01:41:50,691 دورگردها، اگر در لاین نگه دارید و تو ادامه بده، خوب میشی 1533 01:41:50,691 --> 01:41:53,652 شما قوانین را دنبال می کنید و رعایت می کنید همه چیز همانطور که باید باشد 1534 01:41:53,652 --> 01:41:54,945 همه چیز در حال بررسی است. 1535 01:41:54,945 --> 01:41:58,324 اما اگر خودخواه شوید و اگر از آن خارج شوید، سپس اشتباه می شود. 1536 01:41:58,324 --> 01:42:00,867 و خطرناک میشه متوجه منظورم شدی؟ 1537 01:42:05,164 --> 01:42:08,083 واااااا... 1538 01:42:08,083 --> 01:42:11,253 من منتظر کسی نیستم کسانی که نمی توانند در یک دوربرگردان در خط نگه دارند. 1539 01:42:11,253 --> 01:42:12,755 من منتظر نیستم 1540 01:42:12,755 --> 01:42:14,840 هر جا دیدید به دوربین ها نگاه کنید. 1541 01:42:14,840 --> 01:42:17,259 هر جا که می روی، تو را زیر نظر دارند. 1542 01:42:17,259 --> 01:42:19,929 دارن تو رو میبینن دارند تماشا می کنند. هر جا که می روی. 1543 01:42:19,929 --> 01:42:23,349 این جا را ببین، بوی تعفن می دهد. بیا منتظر چی هستی؟ 1544 01:42:23,349 --> 01:42:27,019 - باشه - عیسی مسیح! ببین یه دوربین دیگه... 1545 01:42:27,019 --> 01:42:28,938 دوربین سرعت. چرا به آنها نیاز دارید؟ 1546 01:42:28,938 --> 01:42:31,440 دو نفر پشت جاده هستند فروش مواد مخدر 1547 01:42:31,440 --> 01:42:34,610 و شما یک دوربین سرعت دارید. چرا به دوربین سرعت نیاز دارید؟ 1548 01:42:34,610 --> 01:42:36,153 می توانید صبر کنید. 1549 01:42:36,153 --> 01:42:37,570 - میتونی صبر کنی! - راحت 1550 01:42:42,284 --> 01:42:44,370 بیا! ماشین را برانید. 1551 01:42:44,370 --> 01:42:47,915 شما شتر رانده نیستید. باشه؟ اینجا بازار نیست. 1552 01:42:47,915 --> 01:42:51,000 ما در این کشور قوانینی داریم. ما مقررات داریم. آنها را نگه دارید. 1553 01:42:54,630 --> 01:42:56,631 احمق های لعنتی! 1554 01:43:17,278 --> 01:43:20,322 آینه ها، صندلی خود را چک کنید، خودت را راحت کن 1555 01:43:20,322 --> 01:43:22,116 - نه، فکر نمی کنم. - بستن کمربند ایمنی 1556 01:43:22,116 --> 01:43:24,160 -من جایی نمیرم. - منظورت چیه؟ 1557 01:43:24,160 --> 01:43:26,078 شما در وضعیت مناسبی نیستید برای گرفتن این درس 1558 01:43:26,078 --> 01:43:28,330 من مربی هستم تو شاگرد هستی 1559 01:43:28,330 --> 01:43:29,999 - باید آرام باشی. - من آرامم. 1560 01:43:29,999 --> 01:43:32,835 - نمی تونی اینجوری رانندگی کنی. - در مورد رانندگی من نمی تونی نظر بدی! 1561 01:43:32,835 --> 01:43:36,714 فکر می‌کنم وقتی خودت را بگذاری می‌توانم در خطر، مرا در معرض خطر قرار می دهد، 1562 01:43:36,714 --> 01:43:39,425 - و در معرض خطر قرار دادن افراد دیگر. - آنها هستند. 1563 01:43:39,425 --> 01:43:42,511 این مزخرف است. همش مزخرفه همین است، من آن را نمی خواهم. 1564 01:43:42,511 --> 01:43:44,513 - می خواهی این درس متوقف شود؟ - بله، دارم. 1565 01:43:44,513 --> 01:43:47,183 دیگه نمیخوام بهم یاد بدی متاسفم 1566 01:43:47,183 --> 01:43:50,436 باشه فوق العاده. روی صندلی مسافر بنشین و من تو را به خانه می برم 1567 01:43:50,436 --> 01:43:52,313 نه، من اینطور فکر نمی کنم. من دارم رانندگی میکنم 1568 01:43:52,313 --> 01:43:53,606 - نه، نیستی. - من هستم. 1569 01:43:53,606 --> 01:43:55,858 خشخاش، اگر این نیست درس، شما نمی توانید رانندگی کنید. 1570 01:43:55,858 --> 01:43:57,359 تو هیچ جا رانندگی نمیکنی 1571 01:43:57,359 --> 01:43:59,987 شما دو انتخاب دارید، یا من تو را به خانه می برم یا پیاده می روی. 1572 01:43:59,987 --> 01:44:02,364 من از راه رفتن بدم نمیاد اما شما نمی توانید این ماشین را برانید 1573 01:44:02,364 --> 01:44:05,492 -تو نمیتونی جلوی من رو بگیری - بله، می توانم. 1574 01:44:06,535 --> 01:44:08,662 - خشخاش، کلیدها را به من بده. - نه 1575 01:44:08,662 --> 01:44:11,248 - کلید ماشینم را به من بده. - نه، فکر نمی کنم. 1576 01:44:11,248 --> 01:44:14,543 من یک بار دیگر از شما می پرسم. لطفا کلید ماشینم را به من بدهید. 1577 01:44:14,543 --> 01:44:17,171 - متاسفم، نمی توانم. - کلید ماشینم را به من بده، 1578 01:44:17,171 --> 01:44:18,714 - ای عوضی لعنتی! - از من برو! 1579 01:44:18,714 --> 01:44:23,093 -به من بده لعنتی... - از من برو از من برو! 1580 01:44:23,093 --> 01:44:25,888 -به من بده لعنتی... - از من برو تو از من دور شو! 1581 01:44:25,888 --> 01:44:29,391 - کلیدهای لعنتی را به من بده! - تو نمی تونی به من دست بزنی، اسکات. 1582 01:44:29,391 --> 01:44:32,520 - کلیدهای لعنتی را به من بده! -تو نمی تونی به من دست بزنی. شما از کار افتاده اید. 1583 01:44:32,520 --> 01:44:35,564 - آن کلیدهای لعنتی را به من بده! - از کار افتاده ای. 1584 01:44:35,564 --> 01:44:37,274 - از کار افتاده ای. - به من بده... 1585 01:44:37,274 --> 01:44:40,485 من به پلیس زنگ می زنم. میخوای به پلیس زنگ بزنم؟ 1586 01:44:41,904 --> 01:44:43,238 آیا شما؟ 1587 01:44:46,408 --> 01:44:50,245 درسته پس بیایید آرام باشیم، درست است؟ 1588 01:44:52,998 --> 01:44:56,376 خوب، ما داریم آرامش اینجا را به هم می زنیم. 1589 01:45:01,090 --> 01:45:03,926 من فقط می خواهم وارد شوم ماشین من و بران 1590 01:45:03,926 --> 01:45:05,761 - این اتفاق نمی افتد. - عیسی! 1591 01:45:05,761 --> 01:45:09,682 داری دوباره انجامش میدی شما هرگز تسلیم نمی شوید به خاطر لعنتی، ای عوضی لعنتی! 1592 01:45:09,682 --> 01:45:11,433 -به کمک نیاز داری - از من حمایت نکن 1593 01:45:11,433 --> 01:45:15,062 - من از شما حمایت نمی کنم. - بله، شما همیشه از من حمایت می کنید. 1594 01:45:15,062 --> 01:45:18,232 این چیزی است که شما همیشه می خواستید، چیزی که برای رسیدن به آن برنامه ریزی کرده اید 1595 01:45:18,232 --> 01:45:19,691 این همان بازیی است که شما انجام می دهید. 1596 01:45:20,401 --> 01:45:24,113 تو به من انگیزه دادی تو به من ضربه زدی تو منو نوازش کردی تو منو اذیت کردی 1597 01:45:24,113 --> 01:45:26,240 با من معاشقه کردی تو مرا به درونم کشیدی 1598 01:45:26,240 --> 01:45:29,785 چکمه های پاشنه بلندت را پوشیدی، دامن کوتاه شما، تاپ کوتاه شما 1599 01:45:29,785 --> 01:45:32,079 و سینه هایت را پرت کردی، موهایت را پرت کردی 1600 01:45:32,079 --> 01:45:35,082 با چوب دنده بازی کردی به من دروغ گفتی! 1601 01:45:35,082 --> 01:45:39,377 این همه مربوط به شماست. دنیا باید حول تو بچرخد. 1602 01:45:41,297 --> 01:45:45,009 من یک مربی رانندگی هستم. من فقط می خواستم کارم را انجام دهم. 1603 01:45:45,009 --> 01:45:49,221 شما قصد نداشتید که چگونه یاد بگیرید رانندگی کردن یک چیز را در نظر داشتی 1604 01:45:49,221 --> 01:45:53,476 و چرا؟ چون باید مورد پرستش قرار بگیری. 1605 01:45:53,476 --> 01:45:56,479 تو باید تحت تعقیب باشی و شما آن را می نوشید. 1606 01:45:56,479 --> 01:45:59,273 و تو مرا با فنری در قدمت رها می کنی 1607 01:45:59,273 --> 01:46:02,818 و تو میری و دوست پسرت رو لعنت میکنی و تو دوست دخترت را لعنت می کنی 1608 01:46:02,818 --> 01:46:06,654 و همه شما در اطراف رانندگی می کنید در آن ماشین کوچک و احمقانه زرد رنگ 1609 01:46:15,790 --> 01:46:17,874 اسکات... 1610 01:46:25,925 --> 01:46:28,009 حالا بیا 1611 01:46:37,102 --> 01:46:39,479 من فقط می خواهم به خانه بروم. 1612 01:46:41,607 --> 01:46:42,941 من مطمئن هستم که شما انجام می دهید. 1613 01:46:44,193 --> 01:46:46,194 همه ما اینطور نیستیم، نه؟ 1614 01:46:52,827 --> 01:46:54,410 بهت بگم چیه 1615 01:46:56,539 --> 01:46:58,915 چرا در مورد آن صحبتی نداریم؟ 1616 01:47:05,214 --> 01:47:07,340 میشینیم تو ماشین 1617 01:47:08,175 --> 01:47:10,218 ما با هم چت می کنیم، باشه؟ 1618 01:47:12,471 --> 01:47:14,472 باشه؟ 1619 01:47:17,393 --> 01:47:19,686 و بعد کلیدهایت را به تو می دهم. 1620 01:47:50,759 --> 01:47:53,052 ببخشید اگه ناراحتت کردم اسکات 1621 01:47:59,268 --> 01:48:01,269 کاش میتونستم خوشحالت کنم 1622 01:48:03,522 --> 01:48:05,523 من خوشحال شدم. 1623 01:48:07,943 --> 01:48:09,527 باشه 1624 01:48:12,490 --> 01:48:14,616 و یکشنبه گذشته در استیونیج بودم. 1625 01:48:17,161 --> 01:48:19,537 - حتما - می تونی از مامانم بپرسی. 1626 01:48:27,213 --> 01:48:29,422 بنابراین، هفته آینده در همان زمان؟ 1627 01:48:45,981 --> 01:48:47,941 متاسفم اسکات 1628 01:48:54,865 --> 01:48:56,491 شما بروید. 1629 01:48:59,787 --> 01:49:01,621 من فقط کیفم را می گیرم، باشه؟ 1630 01:49:09,255 --> 01:49:11,089 من یک مربی خوب رانندگی هستم. 1631 01:49:14,343 --> 01:49:16,719 آره میدونم هستی 1632 01:49:26,856 --> 01:49:28,231 مواظب خودت باش اسکات 1633 01:49:30,192 --> 01:49:32,152 اون دوست پسرت بود؟ 1634 01:49:36,323 --> 01:49:38,283 قبلش؟ 1635 01:49:42,580 --> 01:49:44,372 بود؟ 1636 01:52:26,368 --> 01:52:28,746 فکر می کنم باید سیگار را ترک کنم. 1637 01:52:28,746 --> 01:52:31,373 این ایده خوبی است. 1638 01:52:31,373 --> 01:52:33,374 چه چیزی را می توانم رها کنم؟ 1639 01:52:34,084 --> 01:52:36,544 شما می توانید خیلی خوب بودن را رها کنید. 1640 01:52:37,880 --> 01:52:40,382 به طور جدی، شما نمی توانید همه را خوشحال کنید. 1641 01:52:40,382 --> 01:52:44,385 هر چند تلاش کردن ضرری ندارد وجود دارد؟ لبخند را به دنیا بیاورید. 1642 01:52:45,387 --> 01:52:47,931 - بیا پاپی. - میدونم من می دانم. 1643 01:52:49,391 --> 01:52:51,769 هنوز فکر می کنم باید با پلیس تماس بگیریم. 1644 01:52:51,769 --> 01:52:53,895 نه، این به او کمک نمی کند، اینطور است؟ 1645 01:52:54,772 --> 01:52:56,397 من نمی دانم. 1646 01:52:56,982 --> 01:52:59,235 - میدونی چیه؟ - چی؟ 1647 01:52:59,235 --> 01:53:01,611 - ما خوش شانسیم، نه؟ - آره، ما هستیم. 1648 01:53:02,988 --> 01:53:05,866 خوب ... خوب، شما خود را بسازید شانس خود را در زندگی دارید، نه؟ 1649 01:53:05,866 --> 01:53:09,036 خوب، برخی از ما این کار را می کنیم. برخی از ما قایق را کاملاً از دست می دهیم. 1650 01:53:09,036 --> 01:53:11,330 بزرگ شدن کار سختی است، اینطور نیست؟ 1651 01:53:11,330 --> 01:53:14,291 بله، این است. این یک سفر طولانی است. 1652 01:53:14,291 --> 01:53:16,292 آره وقتی رسیدیم بهم بگو 1653 01:53:17,253 --> 01:53:19,629 نگران نباش بهت خبر میدم 1654 01:53:21,841 --> 01:53:25,719 شما به قایقرانی ادامه می دهید و به لبخند زدن ادامه خواهم داد 1655 01:53:25,719 --> 01:53:27,720 هوم آیا ما هنوز آنجا هستیم؟ 1656 01:53:30,558 --> 01:53:32,559 راه جهنمی در پیش داریم 1657 01:53:40,734 --> 01:53:43,820 ما در این کار خوب می شویم، اینطور نیست؟ هیچ چیز به آن. 1658 01:53:56,167 --> 01:54:00,045 سلام شما دلت برای من تنگ شده است؟ 1659 01:54:00,045 --> 01:54:02,214 اوه... 1660 01:54:02,214 --> 01:54:04,257 شنیدن آن خوب است. 1661 01:54:06,135 --> 01:54:08,136 یک کابوس. آره 1662 01:54:08,971 --> 01:54:11,264 من هنوز زنده ام... فقط. 1663 01:54:12,725 --> 01:54:15,352 خوب ... داستان طولانی است. 1664 01:54:15,352 --> 01:54:17,855 من روی دریاچه هستم، با زویی. 1665 01:54:17,855 --> 01:54:20,316 آره 1666 01:54:20,316 --> 01:54:22,651 حمام آب گرفت، آره 1667 01:54:22,651 --> 01:54:24,987 الان همه چی درسته ما یک قایق پیدا کردیم 1668 01:54:24,987 --> 01:54:28,531 تو بامزه ای 1669 01:54:33,829 --> 01:54:36,039 خیر